Текст песни Irish Whiskey Pretty GIrls (Old 97's) с переводом

Спасибо Богу за ирландский виски,

Спасибо дьяволу за красивых девушек,

Пусть все мы, счастливчики, устроим беспорядок.

У меня есть 99 вещей, за которые я должен быть благодарен,

Но половина понятия не имеет.

У меня 99 проблем, которые я не могу решить,

Но большая девочка будет веселой.

Я никогда не был хорош в цифрах.

Представь мое удивление.

У меня 96 слез, и только эти два глаза.

Спасибо Богу за ирландский виски,

Спасибо дьяволу за красивых девушек,

Будь смертью всех нас, счастливчиков.

Слава Богу, у нас есть эти гитары

В этом дьявольском мире,

Сделай погромче, пошуми.

У меня есть веская причина для того, чтобы остаться здесь,

Которую я не могу вспомнить прямо сейчас,

У меня есть несколько вариантов, которые я могу сказать тебе,

Но я предпочитаю сдерживать это.

Я никогда не умел говорить,

Что свист на кладбище - это больше мое дело.

У меня 96 слез и только одно обручальное кольцо.

Спасибо Богу за ирландский виски,

Спасибо дьяволу за красивых девушек,

Пролей свет на всех нас, счастливчиков.

Слава Богу, у нас есть эти гитары

В этом дьявольском мире,

Включи их, сделай немного шума,

Большие зеленые бутылки подряд

Выстроились в очередь, некуда идти,

Да, у меня были большие планы

В моих руках и из моих рук.

Помоги мне, помоги мне спеть это очень громко.

Спасибо Богу за ирландский виски,

Спасибо дьяволу за красивых девушек,

Будь смертью всех нас, счастливчиков.

Слава Богу, у нас есть эти гитары

В этом дьявольском мире,

Сделай погромче, пошуми.

Сделай погромче, пошуми немного, да.

Сделай погромче, пошуми немного.