Текст песни Intro: Skool Luv Affair (BTS) с переводом

cheot mannam cheot munja cheot tonghwa

cheot deiteu cheot kiseuwa dulmanui gonggan

sogeseo neul modeun ge neowa cheoeumigopa

nan geosikjeung mwol meogeodo hangsang niga gopa

igeol jungdogiran daneoroseoman pyohyeonhal sun eobseo

neoran yeojan myosa bulga,

sijeok heoyongeul neomeoseosseo

ige neo ttaemuniya neol daemunjacheoreom

nae insaeng maen ape dugopa

joheun jip joheun cha,

geureon ge haengbogil sun eopgetjiman kkok jugopa

(«Hold on, hold on,

turn off the music for a second»

«Why?»

«Hyung, this isn’t it, hyung»

«What?»

«What's up with that last line 'doo go bwa'

(which means 'just wait')»

«It's actually 'joo go pa'

(which means 'want to give you')»

«Oh really? Well let me show you my style.

Give me the music! Yeah,

that’s right, this is it!

Hyung, this kinda style!

Love should be hopeful!»)

mangseorim eobsi gobaekhaneun ge naui style

neol wihaeseoramyeon i han mom da bachil type

hangsang neol hyanghae jomyeongeul bichulge girl

igeon neowa nal wihan sarangui mudaein geol

urineun kongkkakji ssuieotji, alkongdalkong

uriui miraeneun barkgo hwasahae, allokdallok

neoman isseumyeon mwodeun da gajyeotji like a milli

neowa jigeumbuteo sarangui muni yeolliji, go in

(«Ahh, this is awesome!

Love should be hopeful!»

«How can life always be hopeful?

This is not the Bang Tan style.»

«Then what is it?»

«Bang Tan style is hip-hop»

«Hip-hop?»

«Let's go»)

BTS, uriga saranghaneun beop

10daedeon 20daedeon gata saranghaneun geon

RM, so now I’m telling you the story

nan ireokekkaji saranghaebwasseo neon eotteoni

This is just an intro shouting bout

my whole mind and body

You know that her refusals

and bad words could never stop me

They could never retard me,

this is my ideology

Who in the world can dampen

my heart’s blood? Nobody

(Wassup)dasi mureulge

(Wassup)neon eotteoni

saranghaeboji anhatdamyeon

kkok nacheoreom haeboneun ge

eottae cham saram gamjeongiran ge myohan ge

nan neol utge haenneunde

neon neol ulge haneun nomege gadeorago

(I said) Yeah that’s love

(I said) geurae geuge sarang

nugun jjijil hadago malhajiman

nan jeongmal gwaenchanha

saranghal ttaen han beondo

sangcheobatji anheun geotcheoreom

nae modeun geol asagandaedo deo jul geotcheoreom

Wassup

saranghal ttaeneun jom hwakkeunhage

noraehal ttaeneun jom ttakkeumhage

jom hwakkeunhage jom ttakkeumhage

uri saranghal ttaeneun jom hwakkeunhage

noraehal ttaeneun jom ttakkeumhage

jom hwakkeunhage jom ttakkeumhage

ige han madiro bangtan style

ige han madiro bangtan style

ige han madiro bangtan style

bangtan style, bangtan style

Wassup

Перевод песни Intro: Skool Luv Affair