Текст песни Innercity Blues (Lanz Khan) с переводом

Yao, yo! Innercity Blues

Il blues dell’area depressa della città

Truman Simbio, Stato Brado

Il cecchino ceco, senti bene

Yao!

Uccidere o essere ucciso, uccidili col sorriso

Vivendo con le vipere che vivono all’inferno

Il cielo è aperto ma non vedo il paradiso

Il vento sussurra mentre mi taglia il viso

Mi sbrana vivo tutto questo tormento

Il male mi assale, io non sto resistendo

Mi sporca dentro come la carne di porco

Come le canne di moffo che rallentano il polso

Chi mi rallegra quando tutto sembra morto

Quando i cani che incontro non allentano il morso?

Vogliono un arto mutilato per ricordo

Sono lontani da dove sgorga la vita

Sono preoccupati per i grammi, per la figa

Per i soldi, per i drammi, per i volti allucinati

Che li fissano estraniati con un’aria di sfida

Con gli occhi vuoti ed un’anima ferita

Impronta il mio passaggio su 'ste terre in immersione

Non per isole di pace se non cerco redenzione

Non trovi te stesso, non c'è una destinazione

Il battito nel petto, so che il cuore non è altrove

Il perimetro a Milano suona un blues di depressione

Fuori circoscrizione, note di liberazione

La notte in spazi aperti luccica d’introspezione

Se menti raggrumate hanno senso di aggregazione

Chi avanza a fari spenti in lande di desolazione

Chi rende fuochi ardenti nell’impegno e dedizione

Il veleno del sistema fomenta la frustrazione

L’antidoto in 'ste pare di processo in prescrizione

Satelliti nel cielo traccian la tua posizione

Trascende in questi versi e parte della percezione

A caccia sulla traccia mino la tua convinzione

Del silenzio che ghiaccia, brucio di motivazione

Un giorno a caso nello sfaso del ventunesimo secolo

L’ennesimo racconto non mi serve, è un periodo

Apro un nuovo capitolo tra le desolazioni

Divido 'ste giornate in 24 illustrazioni

Mi deprimo se rimo di cose che mi succedono

Una bara, una botte, sì quella d’Attilio Regolo

Alte pareti cedono sopra quelli che credono

'Sto blues dalle casse salvi 'ste teste grosse

Non ho aspettato un oracolo che parlasse

Milano come Delfi sa compiacere le masse

Il tripudio è preludio e finisce d’incanto

Fa più rumore chi cade in basso di chi sta in alto

Astinenza per il sesto, non quella per il sasso

Ma ascolta, niente crisi d’assenza da dogma

Il silenzio di chi ami è la peggiore arma

Non c'è droga o preghiera che possa mitigarla

Trasforma ogni tua orma in qualcosa che non torna

Il peggio grido che ti frastorna

Può essere mai nobile tagliar la corda?

Portatemi un vassoio con un rasoio di Occam

Pochi lumi accesi e lunedì in giro per posti luridi

Le stesse procedure, stessi luoghi umidi

Accumuli vie oscure, il freddo cala torture

Il mio spirito al buio come alture degli Urali

Fuori come i balconi con i fiori appassiti

Cerca la bella vita negli occhi dei parassiti

Tu guarda verso l’alto e colpisci le stalattiti

Nelle strade fra le scritte in arabo e i graffiti

Benvenuto dove l’anima è più sporca del letame

Un colpo di pugnale qua è la morte naturale

Lucido queste rime con veleno letale

Nella tua bocca merda, esplode vomito fecale

Già lo sai, all’Innercity Blues ti ci perdi e non ti trovi più

Sotto gli stracci si nascondono i vestiti blu

Spingo gli anfibi sulla testa mentre sali su

40 dì, 40 nott come a San Vitur

Ogni notte sfasciati

Vittime degli eccessi poi sui letti accasciati

Sveglia il giorno dopo con i volti segnati

Completamente a pezzi come i corpi appestati

Lanz Khan

Перевод песни Innercity Blues