Well, I met her at an indie rock show
She was standing close right behind me
And she was there all alone so she was on her phone
I made her smile a couple of times
And I thought that maybe she was into me
Maybe this girl’s the one and this is meant to be
Outside of my league
I am not that attractive
And it didn’t help that I was stoned
But I hope that someday I’ll get an indie rock girl to call my own
Well, the main act was coming on soon
I knew I didn’t have that much time
So I turned around and her eyes locked onto mine
(And she was fine!)
One deep breath and I was straightforward
I proposed the question, «Are you single?»
With a gorgeous grin, she politely uttered «No.»
Outside of my league
I am not that attractive
And it didn’t help that I was stoned
But I hope that someday I’ll get an indie rock girl to call my own
Okay, here we go!
As soon as the show was over she disappeared from my sight
And I never caught her name, but I know I won’t forget that night
Outside of my league
I am not that attractive
And it didn’t help that I was stoned
But I hope that someday I’ll get an indie rock girl to call my own
Перевод песни Indie Rock Girl
Я встретил ее на инди-рок-шоу.
Она стояла рядом, прямо позади меня,
И она была там совсем одна, поэтому она была на своем телефоне.
Я заставлял ее улыбаться пару раз.
И я думал, что, возможно, она влюбилась в меня.
Может быть, эта девушка-та самая, и так и должно быть.
За пределами моей Лиги.
Я не так привлекательна,
И это не помогло, что я была под кайфом,
Но я надеюсь, что когда-нибудь я найду инди-рок-девушку, чтобы назвать ее своей.
Что ж, скоро наступит главный акт.
Я знал, что у меня не было так много времени,
Поэтому я обернулся, и ее глаза заперлись на моих.
(И она была в порядке!)
Один глубокий вдох, и я был
Прямолинейен, я предложил вопрос: "Ты свободен?"
С великолепной ухмылкой, она вежливо произнесла " Нет "
За пределами моей Лиги.
Я не так привлекательна,
И это не помогло, что я была под кайфом,
Но я надеюсь, что когда-нибудь я найду инди-рок-девушку, чтобы назвать ее своей,
Ладно, поехали!
Как только шоу закончилось, она исчезла из моего поля зрения,
И я никогда не видел ее имени, но я знаю, что не забуду ту ночь
За пределами моей Лиги.
Я не так привлекательна,
И это не помогло, что я была под кайфом,
Но я надеюсь, что когда-нибудь я найду инди-рок-девушку, чтобы назвать ее своей.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы