Текст песни Indie Rock Girl (The Aftergreens) с переводом

Я встретил ее на инди-рок-шоу.

Она стояла рядом, прямо позади меня,

И она была там совсем одна, поэтому она была на своем телефоне.

Я заставлял ее улыбаться пару раз.

И я думал, что, возможно, она влюбилась в меня.

Может быть, эта девушка-та самая, и так и должно быть.

За пределами моей Лиги.

Я не так привлекательна,

И это не помогло, что я была под кайфом,

Но я надеюсь, что когда-нибудь я найду инди-рок-девушку, чтобы назвать ее своей.

Что ж, скоро наступит главный акт.

Я знал, что у меня не было так много времени,

Поэтому я обернулся, и ее глаза заперлись на моих.

(И она была в порядке!)

Один глубокий вдох, и я был

Прямолинейен, я предложил вопрос: "Ты свободен?"

С великолепной ухмылкой, она вежливо произнесла " Нет "

За пределами моей Лиги.

Я не так привлекательна,

И это не помогло, что я была под кайфом,

Но я надеюсь, что когда-нибудь я найду инди-рок-девушку, чтобы назвать ее своей,

Ладно, поехали!

Как только шоу закончилось, она исчезла из моего поля зрения,

И я никогда не видел ее имени, но я знаю, что не забуду ту ночь

За пределами моей Лиги.

Я не так привлекательна,

И это не помогло, что я была под кайфом,

Но я надеюсь, что когда-нибудь я найду инди-рок-девушку, чтобы назвать ее своей.