Circle slowly in the light of dying summer
Its warmth doesna? Tt reach you… hanged.
Dream-tears fall frozen in the shadows
Yet, dreamless are now your eyes… dim.
Gone the memory this world left on your face
Gently playful light through the leaves
Feels its way… kissing cold lips.
Wind through your hair, still like then
The thought of death… unreal and afar
Still you are… empty of thought and life.
Trees spread their arms above you, singing
With voices cold and ancient
Motionless like you… and they mourn.
Dreams fall frozen dead, lost their hope
Painless are now your eyes, soon my life… dim.
Fall slowly in the dying light of summer
My arms cana? Tt reach for you… now dead.
Перевод песни In the Light of Dying Summer
Медленно кружись в свете умирающего лета,
Его тепло не доходит до тебя ... повешенного.
Сны-слезы падают замерзшими в тени,
А сны теперь твои глаза... тусклые.
Ушла память, этот мир остался на твоем лице.
Нежно игривый свет сквозь листья
Чувствует свой путь ... целуя холодные губы.
Ветер сквозь твои волосы, все так же, как тогда.
Мысль о смерти ... нереальная и далекая.
Ты все еще ... пуста в мыслях и жизни.
Деревья распростерли свои руки над тобой, напевая
Холодными и древними голосами.
Неподвижны, как ты... и они скорбят.
Мечты падают замерзшими мертвецами, теряют надежду.
Теперь твои глаза безболезненны, скоро моя жизнь ... тускнеет.
Медленно падаю в Умирающем свете лета,
Мои объятия тянутся к тебе ... теперь мертвы.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы