In the forest there’s a girl
Who watches over everyone
She guards foxes and squirrels and such
Even though she can’t do much
And when the wolf cries out her name
She regrets it ever so
Yet she doesn’t want to go
Sometimes she feels alone
Nobody speaks her language
In the wind is where her loneliness blows
'Cause she knows, noone can manage
And when a boy gets lost in the woods
She will always guide him through
But that’s not her plan with you
If you’re ever feeling cold
If you’re out all on your own
She will guide you through her heart tonight
And if you’ve never seen her wandering
Then she doesn’t mind
She doesn’t want to leave
She built a fence around her dome
With her heart made out of stone
She will give you all here warmth tonight
And if you’ve never caught her staring
Then she doesn’t mind
She doesn’t want to leave
Sometimes she feels alone
Nobody speaks her language
In the wind is where her loneliness blows
'Cause she knows, noone can manage
And when a boy gets lost in the woods
She will always guide him through
But that’s not her plan with you
If you’re ever feeling cold
If you’re out all on your own
She will guide you through her heart tonight
And if you’ve never seen her wandering
Then she doesn’t mind
She doesn’t want to leave
She built a fence around her dome
With her heart made out of stone
She will give you all here warmth tonight
And if you’ve never caught her staring
Then she doesn’t mind
She doesn’t want to leave
Перевод песни In the Forest, Pt. 1
В лесу есть девушка,
Которая наблюдает за всеми,
Она охраняет лис и белок, и все такое,
Хотя она ничего не может поделать.
И когда волк выкрикивает ее имя.
Она сожалеет
Об этом, пока не хочет уходить.
Иногда она чувствует себя одинокой.
Никто не говорит на ее языке
На ветру, там, где ее одиночество дует,
потому что она знает, что никто не может справиться.
И когда мальчик потеряется в лесу,
Она всегда будет вести его,
Но это не ее план с тобой.
Если тебе когда-нибудь будет холодно,
Если ты будешь одна.
Она проведет тебя через свое сердце этой ночью,
И если ты никогда не видел, как она блуждает,
То она не против,
Что она не хочет уходить.
Она соорудила ограду вокруг своего купола
С каменным сердцем.
Она подарит тебе тепло этой ночью.
И если ты никогда не ловил ее взгляд,
То она не против,
Что не хочет уходить.
Иногда она чувствует себя одинокой.
Никто не говорит на ее языке
На ветру, там, где ее одиночество дует,
потому что она знает, что никто не может справиться.
И когда мальчик потеряется в лесу,
Она всегда будет вести его,
Но это не ее план с тобой.
Если тебе когда-нибудь будет холодно,
Если ты будешь одна.
Она проведет тебя через свое сердце этой ночью,
И если ты никогда не видел, как она блуждает,
То она не против,
Что она не хочет уходить.
Она соорудила ограду вокруг своего купола
С каменным сердцем.
Она подарит тебе тепло этой ночью.
И если ты никогда не ловил ее взгляд,
То она не против,
Что не хочет уходить.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы