By eight o’clock,
the bar is completely packed with people from around the world.
Everybody’s talking about where they’re staying and what they’ve seen
And the bar staff keep making runs for more beer and liquor.
After an hour, people are swimming in the river out back.
And no, no one brought their swim trunks!
A couple of the local b’ys get up with their accordions and fiddles
And someone brings out an ugly stick.
Farewell to all you pretty ladies
Waving from the dock
Heave away, me jollies, heave away
And if we do return to you
We’ll make your cradles rock
Heave away, me jolly b’ys,
We’re all bound away
Farewell you Newfoundlander b’ys
You’re leaving us alone
Heave away, me jollies, heave away
And if you find another
We’ve got lovers of our own
Heave away, me jolly b’ys
We’re all bound away
And then we get the karaoke going
Near… Far…
Wherever we are!
Then we decide to have a bit of a ceremony.
Let’s make these people honorary Newfoundlanders
Перевод песни In The Bar / Heave Away
К восьми часам
в баре полно людей со всего мира.
Все говорят о том, где они останавливаются и что они видели,
А барный персонал продолжает пробегать за большим количеством пива и ликера.
Через час люди плывут в реке за окном.
И нет, никто не принес свои плавки!
Парочка местных Би встают со своими аккордеонами и скрипками,
А кто-то достает уродливую палку.
Прощай, все вы, красавицы,
Машете из дока,
Трясете прочь, я, девчонки, трясете прочь!
И если мы вернемся к тебе,
Мы заставим твои колыбели раскачиваться.
Отвали, я веселый Би,
Мы все связаны.
Прощай,
Ньюфаундлендер, ты оставляешь нас в покое.
Убегай, меня, Джолли, убегай!
И если ты найдешь другую ...
У нас есть свои возлюбленные.
Убегай, я веселая Би,
Мы все связаны,
А потом мы начинаем петь в караоке.
Близко ... далеко ...
Где бы мы ни были!
Затем мы решили устроить небольшую церемонию.
Давайте сделаем этих людей почетными Ньюфаундлендцами.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы