Текст песни In Novembre (Yo Yo Mundi) с переводом

E sapere che ci sono occhi che cercano

La luce

E mani tese e calci al vento e grida di terra e rabbia

E voci che ci chiamano

E noi

Che non sappiamo ascoltare, non riusciamo a sentire

E curvarsi sulla nostra gente

Soffiare fiato caldo sul loro cuore

Facendo finta che lacrime e pioggia

Si possano confondere

Al sudore

E quando il fiume ha sentito

Che il suo vestito di cemento, degrado, incurie

Inquinamento

Si faceva troppo stretto ed? evaso spargendo intorno

La violenza del suo bisogno di fuga

Il suo sangue di acqua veloce e melma avvolgente

Ha invaso campagne e case

Cose

Come uno schiaffo tagliente dato a chi non ha colpe

E paga sempre per tutti

E sapere che ci sono le tue mani

Che scavano nel fango dispensano dolcezza

Si sporcano di luce

E quei tuoi occhi che del fango hanno il colore

E del desiderio un lontano

Sapore

Socchiudi gli occhi la paura? passata la pioggia? finita

Oggi? davvero

Il primo giorno di una nuova

Vita

E guardare le loro facce assenti

Sui telegiornali

Sugli aggiornamenti ci tranquillizzano sul futuro

Indagheranno sul passato

Ma del presente non sanno dirci niente

Perch? il presente lo vivono con la coscienza di chi non? capace

Di capire gli altri

Di chi? molto abile predestinato preparato

A non ammettere mai

Per nessun motivo di avere sbagliato

E venire a sapere

Che ci sono sciacalli

E gente che lucra sulla disperazione

Vorrei avere un paio di stivali di plastica verde

Ed una scopa nuova di saggina

Per spazzarli via

Insieme al fango alla cronaca spettacolo alla sete di giustizia

Alla fame di piet?

Perch? non? della piet? di cui abbiamo bisogno

Ma di non essere lasciati soli

Perch? non? con la piet? che un incubo diventa un sogno

Ma con la voglia di ricominciare

Con la forza di ricominciare

Socchiudi gli occhi la paura? passata

La pioggia finalmente? finita

Oggi? davvero

Il primo giorno di una nuova vita

Перевод песни In Novembre