In Monument Valley we ride
Myself and my Navajo guide
I’m moved by the majesty that lives here in this place
His native home, the dry desert of his race
I don’t know these mesas or these lands
Like the fields my mother plowed beside her dad
And I hold every story that her father told to me
As dear as myths of the Anasazi
We ride on and sing our peoples' songs
From roots that run as deep as they do long
And although I was born here and raised in this nation
The blood is strong in the first generation
My grandmother swept a dirt floor
As the Navajo did here before
Kayenta and Kerry may be wide water apart
But we’re alike in the deep core of the heart
I’ve seen the sun set at The Sun’s Eye
Left an echo in The Hogan nearby
A song of my people that my mother gave to me
In my tribe music is blood memory
Music is blood memory
Перевод песни In My Tribe
В Долине Монументов мы катаемся
На себе и моем Проводнике Навахо.
Меня тронуло величие, живущее здесь, в
Его родном доме, в сухой пустыне его расы.
Я не знаю этих месас или таких земель,
Как поля, которые моя мать вспахивала рядом
С отцом, и я храню каждую историю, которую ее отец рассказывал мне,
Такую же дорогую, как мифы об Анасази.
Мы едем дальше и поем песни наших людей
От корней, которые тянутся так же глубоко, как и долго.
И хотя я родился здесь и вырос в этой стране,
Кровь сильна в первом поколении,
Моя бабушка подметала грязный пол,
Как это делал Навахо раньше.
Кайента и Керри могут быть широко отделены
Друг от друга, но мы похожи друг на друга в глубине сердца.
Я видел, как солнце садилось у Солнечного глаза,
Оставляло эхо в Хогане рядом
С песней моего народа, которую моя мать дала мне
В моем племени, музыка-это память о крови.
Музыка - это кровавая память.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы