My father is alone
Alone and sad
He is in a white hall unknown to him
He is alone in this new place
Alone there
Without us
He is frightened
Like a lost child
With no place to go
Like a child again
He is alone and sad
And too confused
To feel that
Pain has finally left him
All the pain and tumor
And sick has left him
All the burden and darkness
And pain has left him
His tears fade away
But I have tears in my eyes
He can not return
And we can not reach him
Our sorrow does not reach him
My father is without pain now
Перевод песни In Melancholy Moonless Acheron
Мой отец одинок.
Одинокий и грустный.
Он в неизвестном ему Белом зале,
Он один в этом новом месте,
Один там,
Без нас.
Он напуган,
Как потерянный ребенок,
Которому некуда идти,
Как ребенку.
Он одинок, печален
И слишком смущен,
Чтобы чувствовать это.
Боль, наконец, оставила ему
Всю боль и опухоль,
И боль оставила ему
Всю ношу и тьму,
И боль оставила его,
Его слезы исчезли,
Но у меня слезы на глазах,
Он не может вернуться,
И мы не можем достичь его,
Наша печаль не доходит до него.
Мой отец теперь без боли.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы