Sometimes at night
We almost speak
We almost speak
In friendly terms
Sometimes at night
Sometimes at night
We go to sleep
We go to sleep
In separate beds
Sometimes at night
Sometimes at night
We take our places at the table
In the morning with the family
And our faces are as innocent as lambs
Sometimes at night
When no one’s there
When no one’s there
We lose our minds
Sometimes at night
Sometimes at night
We leave our problems in the bedroom
At the office when the family’s gone
And our obligations lead us to the grave
We’re only in it
We’re only in it
We’re only in it
For the children
We’re only in it
We’re only in it
We’re only in it
For the children
Sometimes at night
We speak our minds
We speak our minds
And no one hears
Sometimes at night
Sometimes at night
We watch the tube
We watch the tube
And curse our fate
Sometimes at night
Sometimes at night
We never give into temptation
Never striking when the family’s there
'Cause we live in constant fear that we’ll be seen
We’re only in it
We’re only in it
We’re only in it
For the children
We’re only in it
We’re only in it
We’re only in it
For the children
We’ll take the family on vacations
When we think we need a change
And we’ll cease the accusations with a smile
There’ll reconciliation
When the kids are out of range
And we’ll lose the affectations for a while
Sometimes at night
We grit our teeth
We grit our teeth
And try to dream
Sometimes at night
Sometimes at night
We spare the rod
We spare the rod
To spoil our lives
Sometimes at night
Sometimes at night
We know exactly what we’re doing
And we’ll hide it from the family fair
And we’ll act like nothing’s wrong until they’re gone
We’re only in it
We’re only in it
We’re only in it
For the children
We’re only in it
We’re only in it
We’re only in it
For the children
Перевод песни In It For the Children
Иногда ночью
Мы почти разговариваем,
Мы почти разговариваем
По-дружески.
Иногда ночью.
Иногда ночью
Мы ложимся спать,
Мы ложимся спать
В разных кроватях.
Иногда ночью.
Иногда ночью
Мы занимаем свои места за столом,
Утром с семьей,
И наши лица невинны, как ягнята.
Иногда ночью,
Когда никого нет
Рядом, когда никого нет рядом.
Мы теряем рассудок.
Иногда ночью.
Иногда ночью
Мы оставляем наши проблемы в спальне
В офисе, когда семья уходит,
И наши обязательства ведут нас в могилу.
Мы только в этом,
Мы только в этом,
Мы только в этом, мы только в этом
Для детей,
Мы только в этом,
Мы только в этом,
Мы только в этом
Для детей.
Иногда ночью
Мы говорим о своих мыслях.
Мы говорим, что думаем,
И никто не слышит.
Иногда ночью.
Иногда ночью
Мы смотрим трубку.
Мы смотрим на трубку
И проклинаем нашу судьбу.
Иногда ночью.
Иногда ночью
Мы никогда не поддаемся искушению,
Никогда не поражаемся, когда рядом семья,
потому что мы живем в постоянном страхе, что нас увидят.
Мы только в этом, мы только в этом, мы только в этом, мы только для детей, мы только в этом, мы только в этом, мы только в этом, для детей, мы возьмем семью в отпуск, когда мы думаем, что нам нужны перемены, и мы прекратим обвинения с улыбкой, там будет примирение, когда дети вне досягаемости, и мы потеряем привязанности на некоторое время.
Иногда ночью
Мы стираем зубы,
Стираем зубы
И пытаемся мечтать.
Иногда ночью.
Иногда по ночам
Мы берем жезл,
Мы берем жезл,
Чтобы испортить наши жизни.
Иногда ночью.
Иногда ночью мы точно знаем, что мы делаем, и мы спрячем это от ярмарки семьи, и мы будем вести себя так, будто все в порядке, пока они не уйдут, мы только в ней, мы только в ней, мы только в ней, для детей, мы только в ней, мы только в ней, мы только в ней, для детей.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы