Текст песни In ist (Fettes Brot) с переводом

Du denkst, du bist individualist

Weil du zu hause deinen scheiß alleine

Frißt

Schon mutti sagte, «nasch oben, unten

Mußt du abgeben!»

Du bist so arrogant — so kurz vorm

Abheben

Du findest dich cool, weil du lachst, wenn

Keiner lacht

Weil du musik anmachst, die keiner mag

Doch findet es ein zweiter geil, dann ist es

Für dich out

Merkst du nicht? Die religion ist auf

Scheiße gebaut!

Klar, modekiddiejunks sind echter dreck

Doch modern heißt noch lange nicht

Schlecht. Gecheckt?

Also, komm runter von deinem hohen roß

Mach die türen weit auf von deinem

Luftschloß

Und laß die anderen rein, du kleines

Egoschwein

Denn keine band dieser welt spielt für dich

Allein

Du sagst «individuell», doch du meinst

«elitär»

Am liebsten wär'n dir doch konzerte, wo

Niemand außer dir wär

Und so bist du es, dem die mode diktiert

Weil sich dein geschmack aufgrund von

Neuen trends verliert

Und wenn du dich das nächste mal erhebst

Und deinen kult begründest

Dann werde ich dich fragen, wie du’s

Findest, wenn es in ist

Du Sau, schau, über deinen Tellerrand

Wir haben schnell erkannt, wie du’s findest

Wenn es in ist

Dich soll der reim beim

Scheißen wie die faust von mike tyson

Treffen

Was du auch anstellst, ich kann selbst beim

Beißen kläffen

Die meisten äffen nach, was der chef

Ihnen sagt

Was die mode diktiert, wird zu tode

Konsumiert

So verliert ja leider jede kleider-fashion

Ihre exklusivität schon nach zwei, drei

Wäschen

Alle ochsen ballen die fäuste, und boxen

Um das neueste

Und erst der ladenschluß, 'pow', setzt den

Gnadenschuß

'ne harte nuß, aber renz glänzt mit

Resistenz

Gegen alle trends. Ich fänd's auch

Geschmacklos

Würde ein stil, der nur mir gefiel, plötzlich

Allen gefallen

Die niemals schnallen

Wie individuell ich als rebell begann

Weil irgendwann haben alle dann dasselbe

An

Mann, ihr fahrt doch nur mit auf dem

Trittbrett

Renz, have a break — have a kitkat

Obwohl deine dreads ja ganz nett sind!

Findest du’s nicht ätzend und verletzend

Daß sie gerade diese frisur als neuesten

Trend ausgesucht haben

In der zeitung mit den vier großen

Buchstaben

Nein, daß darf nicht sein

Warum muß ich so leiden?

Abschneiden, abschneiden, abschneiden!

Es sei denn, du verkündest

Daß du’s trotzdem gut findest, obwohl’s

Verdammt in ist

Alle rockproduzenten fliegen hooooooch

Denn vor ein paar jahren waren denen

Rap lieder noch zuwider

Doch auf einmal kam der einfall — klasse!

Jede schülerband macht mit rapmusik

Jetzt kasse

Und so rennt jeder produzent mit einem

Sampler hinter irgendeiner band her

Und meint beats zu programmieren sei

Jetzt sein fach

Es scheint, ein' computer zu bedienen auch

Recht einfach

Schwappt ein trend einer band über'n

Großen teich

Will jeder mukker auf erden plötzlich reich

Damit werden

In herden treten plötzlich werbemusiker

Und rocker auf

Sind nicht so fest sondern locker drauf

Ich glaube, äääh, ich mein' eher die

Schraube

Der personen, die schon seit jahren in

Studios wohnen

Die allmächtige wanderguitarre spielen

Dabei aber doch unverhohlen nach den

Kohlen schielen

So probieren sie ganz willig, kopieren ganz

Billi

Aber fleißig jeden musikstil unter dreißig

Ich weiß nicht, was das nächste sein wird

Doch zumindestweiß ich wie du es findest, wenn es in ist

Перевод песни In ist