Lässt du alles mit dir machen, lässt du wirklich alles zu?
Hast du anstatt dich aufzulehen lieber deine Ruh?
Bist du anstatt Mensch lieber Nummer im System?
Soll das Böse wirklich siegen und das Leben untergehn?
Das Leben hier und jetzt, das gegen Unterdrückung steht
Mit Schwestern, Brüdern jeglicher Nationalität
Hand in Hand und Arm in Arm und Hauptsache vereint
Solange Zeichen setzen bis die Sonne wieder scheint
In Frankreich, in Frankreich
In Frankreich brennt der Himmel
In Frankreich wird die Nacht wieder mal zum Tag gemacht
In Frankreich, in Frankreich
In Frankreich brennt der Himmel
Ein Funke reicht zum Flächenbrand, ein Funke bis es kracht
Um die Dinge zu verändern fehlt uns nur ein bisschen Mut
Ist das Feuer auch erloschen, ist da immer noch die Glut
Mit der wir ihnen zeigen: bis hierhin und nicht weiter
Wir können auch anders, wir sind nur die Vorarbeiter
Versteht mich jetzt nicht falsch, ich verabscheue Gewalt
Doch wer skrupellos regiert, darf sich nicht wundern, wenn es knallt
Dies ist kein Lied für Zerstörungswut gegen die Polizei
Dies ist ein Lied für Menschenwürde, dies ist ein Aufschrei
In Frankreich, in Frankreich
In Frankreich brennt der Himmel
In Frankreich wird die Nacht wieder mal zum Tag gemacht
In Frankreich, in Frankreich
In Frankreich brennt der Himmel
Ein Funke reicht zum Flächenbrand, ein Funke bis es kracht
In Frankreich, in Frankreich
In Frankreich brennt der Himmel
Wooohoooohoooohooooo!
In Frankreich, in Frankreich
In Frankreich brennt der Himmel
Wooohoooohoooohooooo!
In Frankreich, in Frankreich, in Frankreich
In Frankreich, in Frankreich, in Frankreich
In Frankreich
Wir werden schon bald ihre Welt niederbrennen!
Wir werden ihre schöne Welt in Schutt und Asche legen!
Und wir werden so lange kämpfen, bis ihre so ungerechte Welt
Für alle Zeiten vernichtet ist!
Перевод песни In Frankreich brennt der Himmel
Вы позволяете все делать с собой, вы действительно позволяете все?
Ты вместо того, чтобы ложиться спать, предпочитаешь отдыхать?
Ты вместо человека предпочитаешь номер в системе?
Неужели зло победит и погубит жизнь?
Жизнь здесь и сейчас, стоящая против угнетения
С сестрами, братьями любой национальности
Рука в руке и рука в руке и главное объединено
До тех пор, пока солнце не светит снова
Во Франции, во Франции
Во Франции горит небо
Во Франции ночь снова превращается в день
Во Франции, во Франции
Во Франции горит небо
Одна искра тянется к поверхности, одна искра до тех пор, пока она не грохнется
Чтобы изменить ситуацию, нам не хватает только немного мужества
Если огонь также потух, там все еще есть угли
С которой мы покажем вам: до этого и не далее
Мы тоже можем по-другому, мы просто бригадиры
Не поймите меня неправильно сейчас, я ненавижу насилие
Но тот, кто правит беспринципно, не должен удивляться, когда он хлопает
Это не Песня для разрушительной ярости против полиции
Это песня для человеческого достоинства, это крик
Во Франции, во Франции
Во Франции горит небо
Во Франции ночь снова превращается в день
Во Франции, во Франции
Во Франции горит небо
Одна искра тянется к поверхности, одна искра до тех пор, пока она не грохнется
Во Франции, во Франции
Во Франции горит небо
Wooohoooohoooohooooo!
Во Франции, во Франции
Во Франции горит небо
Wooohoooohoooohooooo!
Во Франции, во Франции, во Франции
Во Франции, во Франции, во Франции
Во Франции
Скоро мы сожжем их мир!
Мы разнесем ваш прекрасный мир в клочья!
И мы будем бороться до тех пор, пока ваш столь несправедливый мир
Уничтожен на все времена!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы