Wo ist/ oh Mensch/ dein Sieg?
Nur Tannenzweig im Walde.
Wo ist/ oh Mensch/ deine Macht?
Nur Tropfen Tau in Eis und Nacht.
Von der Schulter des Ώρίων
zu den Nebeln am Tannhäuser Tor/
sind dein Blut/ Schweiss und Tränen im Regen verloren.
Tief ist das Dunkel deiner nicht genutzten Wege/ hier streift die Ferse das Verborgene und an deiner Seite flüstert es leis':
"Heil ist nur die Welt, von der man nichts weiss."
Schnell ist dein Heim vom Sturm zernichtet und verschlungen von der Erden.
Du bist Asche aus den Hertzen toter Sterne und zu Staub sollst du werden.
Wo ist/ oh Mensch/ dein Sieg?
Nur Tannenzweig im Walde.
Wo ist/ oh Mensch/ deine Macht?
Nur Tropfen Tau in Eis und Nacht.
Wenn irgendwann das Licht vergeht/
in vielen/ unzählbaren Jahren/
wird es dein Werk/ das nicht mehr steht/ niemals gegeben haben.
Перевод песни In Eis und Nacht
Где/ о человек / твоя победа?
Только еловые ветки в лесу.
Где/ о человек / твоя сила?
Только капли росы во льдах и ночи.
Из-за плеча парня
к туманам у Танских ворот/
твоя кровь/ пот и слезы потеряны под дождем.
Глубокая тьма неиспользуемых путей / здесь пятка полосует сокровенное, а рядом с тобой тихо шепчет':
"Спасение-это только мир, о котором вы ничего не знаете."
Скоро твой дом будет разрушен бурей и поглощен землей.
Ты-пепел из сердец мертвых звезд, и ты должен стать прахом.
Где/ о человек / твоя победа?
Только еловые ветки в лесу.
Где/ о человек / твоя сила?
Только капли росы во льдах и ночи.
Когда в какой-то момент погаснет свет/
через много / неисчислимые годы/
не будет твоей работы/ которая больше не стоит/ никогда.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы