I was taking the air one sunny evening
Watching everything being — happily
In the fire the restless sun was turning
In my body the pages of my life
And I saw them all soaring past
From the first to the very last
Through the surging crests of the waves
Of a memory made from them all by everyone
Yesterday’s laughing, loving round my head
I remember the times when I first met you
What a beautiful sunset sky
Pleading words, burning eyes, and ripping heartache
Scorching fury of youth that fills me — yet
But as sweet as these memories are
(What a fantastic sky)
They’re as near as the furthest star
Just a daydream away
Sheltered by some nearest far
What a sky — laughing, loving round my head
What’s her name?
Er… she’s a lovely piece
Of woman
Flowing hair
In the early morning air
Well I think I’ll sit down and use this sunset
As a timeship to travel through my mind
And I’ll wander just where I please
Through my wallowing dreams with ease
And the cows can come home and go out again
And I’ll still be here after pancake doomsday
What a beautiful rambling mess we live
Перевод песни In a Beautiful Rambling Mess
Однажды солнечным вечером я поднимался в воздух,
Наблюдая за всем, счастливо
В огне, беспокойное солнце переворачивало
В моем теле страницы моей жизни,
И я видел, как все они пролетали мимо
С первого до самого последнего
Сквозь вздымающиеся гребни волн
Памяти, сотворенных из них всеми.
Вчерашний смех, любовь вокруг моей головы,
Я помню времена, когда я впервые встретил тебя.
Какое прекрасное закатное небо,
Умоляющее слова, горящие глаза и разрывающее сердце,
Обжигающее ярость юности, которая наполняет меня-еще ...
Но так же сладко, как эти воспоминания (
какое фантастическое небо)
, они так же близки, как самая далекая звезда,
Всего лишь мечта,
Укрытая каким-то близким далеко.
Что за небесный смех, любовь вокруг моей головы,
Как ее зовут?
Э-э... она-прекрасная
Женщина,
Струящаяся
В утреннем воздухе.
Что ж, я думаю, что сяду и использую этот закат
Как время, чтобы путешествовать по моему разуму,
И я буду блуждать там, где мне будет угодно,
Через мои утопающие мечты с легкостью,
И коровы могут вернуться домой и выйти снова,
И я все еще буду здесь после блинного Судного дня.
Какой прекрасный беспорядок мы живем!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы