We were never fans of stock-car races
Though mesmerized by the roaring of those cars
Out in the dark the sound echoed off our skin
As we took to rooftop those engines on the wind
Where we sang the songs of our fathers
Shah-la-la, ooh-la-la-la
And all the prayers of our mothers
Dutiful daughters, dutiful sons
Shah-la-la goes the rattle and hum
From the hearth of a midwestern home
Shah-la-la: that’s the sound of immortal Americans
Children turn the radio on
Fists hit the air praising rock and roll gods
From the soil they are formed, born to grow corn and cut stone
They trade off the verses and they sing twin in the choruses
Babes of the Bible Belt
Maybe low-hanging fruit in the forest
But they sang the songs of our fathers
Shah-la-la, ooh-la-la-la
And all the prayers of their mothers
Dutiful daughters, dutiful sons
Shah-la-la rose the rattle and hum
From the hearth of a midwestern home
Shah-la-la: that’s the sound of immortal Americans
My friends turned the radio off
Those holy hymns were no longer ours
Though we sang the songs of our fathers
Shah-la-la, ooh-la-la-la
And all the prayers of our mothers
Dutiful daughters, dutiful sons
Shah-la-la goes the rattle and hum
From the hearth of a midwestern home
Shah-la-la: that’s the sound of immortal Americans
Immortal Americans
Перевод песни Immortal Americans
Мы никогда не были поклонниками гонок на стоковых машинах, хотя и были очарованы ревом этих машин в темноте, звук эхом отдавался нашей коже, когда мы поднимались на крышу, эти двигатели на ветру, где мы пели песни наших отцов Шах-ла-ла-ла, у-ла-ла-ла и все молитвы наших матерей, послушных дочерей, послушных сыновей Шах-ла-ла-ла-ла-ла-идет шум от очага дома на Среднем Западе Шах-ла-ла-ла: это звук бессмертных американцев.
Дети включат радио.
Кулаки попали в воздух, восхваляя рок-н-ролльных богов
С земли, они созданы, чтобы выращивать кукурузу и резать камень,
Они меняют стихи, и они поют Близнецы в припеве,
Младенцы Библейского пояса.
Может быть, низко висящие фрукты в лесу, но они пели песни наших отцов Шах-Ла-Ла, у-ла-ла-ла и все молитвы их матерей послушные дочери, послушные сыновья Шах-ла-ла-Роуз, шум и гул от очага дома на Среднем Западе Шах-ла-ла: это звук бессмертных американцев
Мои друзья выключили радио, эти священные гимны больше не были нашими, хотя мы пели песни наших отцов Шах-Ла-Ла, о-ла-ла-ла и все молитвы наших матерей, послушных дочерей, послушных сыновей Шах-Ла - Ла, звучит шум и гул в очаге дома на Среднем Западе Шах-ла-ла: это звук бессмертных американцев.
Бессмертные Американцы.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы