I’m thinkin' about goin' home
And I’m thinkin' about when next I will roam
And I’m thinkin' about sleepin' sound in my bed
But before I get there a few things to be said
The sun don’t shine sweet like it does on the Rhine
The fruit don’t taste sweet like it does from the vine
The clothes don’t smell fresh like they do off the line
The city feels fine but that’s not enough all the time
I’m familiar with what I put into my mouth
And familiar with what also comes out
The whole world is connected to a cord in my house
And if I don’t like my meal I just throw it right out
Yes there’s no place like home, there was never a doubt
Until I left home and then I had my doubts
And there is no prison like the living room couch
It’ll suck you right in and never let you go
And the people on TV are the people that you know
And every room in the house is climate controlled
And you sit there all day, only to the bathroom do you go
I’m thinkin' about goin' home
And I’m thinkin' about when next I will roam
And I’m thinkin' about sleepin' sound in my bed
But before I get there a few things to be said
My friends are all there, my family is too
I got more things to wear than this one pair of shoes
But my thoughts there are old, and here they are new
I think about who to be and not about what to do
And I do it for me and not for her or him or you
Yes I’ve been to the mountains and I’ve been to the sea
And I drove many miles until the miles drove me
And I slept on hard floors and I slept under trees
And I slept under stars and I walked in the rain
And the only guarantee is that it’s never the same
And if I had the chance now I would do it again
And it’s not a holiday, it’s the only real life
That I’ve known in two years and that’s a very long time
To be in the same play, to speak all the same lines
Eat all the same food, get drunk on the same wine
Talk a lot on the phone but feel very alone
And to wonder where all my real friends have gone
And to have a cold chill that reaches down to my bones
And to know that one day it will all just be over
Like it was for my father and will be for my mother
Or maybe me first, either one or the other
And some die at birth like my girlfriend’s brother
And no part of youth will we ever recover
But there’s a whole world to see, a whole earth to discover
If you just go outside and that it is worth the bother
I’m thinkin' about goin' home
And I’m thinkin' about when next I will roam
And I’m thinkin' about sleepin' sound in my bed
But before I get there a few things to be said
You may save all your life and still never get set
You might walk a tightrope with no stick and no net
Or hide from the rain and never get wet
Or work all the time and never know peace
And the bills just keep comin' and demands never cease
And the lines never stop blowing into your face
And all of the days are marked on your brow
And one day you might stop and you ask yourself how
Did those days all slip by? How did time pass so quick?
Is this some kind of trick?
It’s cruel how time flies and you ask again why
But you cannot explain and your neighbor can’t either
'Cause he’s askin' the same
And you cannot start fresh, only fan the one flame
And the truth really is, that ready or not
You get only one shot, whether you like it or not
And win or lose in this universe, you’re a dot
I’m thinkin' about goin' home
Перевод песни I'm Thinking About Going Home
Я думаю о том, чтобы пойти домой,
И я думаю о том, когда дальше я буду бродить,
И я думаю о том, чтобы спать в своей постели,
Но прежде чем я доберусь туда, нужно сказать несколько вещей,
Солнце не светит так сладко, как на Рейне.
Фрукты не на вкус сладкие, как с виноградной лозы,
Одежда не пахнет свежестью, как будто они не в моде.
Город чувствует себя прекрасно, но этого все время недостаточно.
Я знаком с тем, что я вкладываю в свой рот,
И знаком с тем, что также выходит,
Весь мир связан со Шнуром в моем доме.
И если мне не нравится моя еда, я просто выбрасываю ее.
Да, нет такого места, как дом, никогда не было сомнений, пока я не покинул дом, а затем у меня не было сомнений, и нет тюрьмы, как диван в гостиной, он высосет вас и никогда не отпустит, а люди по телевизору-это люди, которых вы знаете, и каждая комната в доме контролируется климатом, и вы сидите там весь день, только в ванную.
Я думаю о том, чтобы пойти домой,
И я думаю о том, когда дальше я буду бродить,
И я думаю о том, чтобы спать в своей постели,
Но прежде чем я доберусь туда, мне нужно кое-что сказать.
Мои друзья все там, моя семья тоже.
У меня есть больше вещей, чем эта пара обуви,
Но мои мысли старые, и вот они новые.
Я думаю о том, кем быть, а не о том, что делать.
И я делаю это для себя, а не для нее, или для него, или для тебя.
Да, я был в горах, и я был в море,
И я проехал много миль, пока мили не проехали меня,
И я спал на жестких полах, и я спал под деревьями,
И я спал под звездами, и я шел под дождем,
И единственная гарантия-это то, что это никогда не будет прежним.
И если бы у меня был шанс, я бы сделал это снова.
И это не праздник, это единственная реальная жизнь,
Которую я знал за два года, и это очень долгое время,
Чтобы быть в одной и той же пьесе, говорить все те же строки.
Ешь одну и ту же еду, напиваешься одним и тем же вином, много болтаешь по телефону, но чувствуешь себя очень одиноким и задаешься вопросом, куда ушли все мои настоящие друзья, и иметь холодный холод, который тянется до моих костей, и знать, что однажды все это закончится, как это было для моего отца, и будет для моей матери или, может быть, сначала для меня, одного или другого, а некоторые умрут при рождении, как брат моей подруги, и ни одна часть юности мы когда-нибудь оправимся, но есть целый мир, чтобы увидеть, целая земля, чтобы узнать, стоит ли тебе просто выйти на улицу, я думаю о том, чтобы пойти домой, и я думаю о том, когда я буду бродить дальше, и я думаю о том, чтобы спать в своей постели, но прежде чем я доберусь туда, мне нужно кое-что сказать.
Ты можешь спасти всю свою жизнь и до сих пор никогда не встать на ноги, ты можешь ходить по канату без палки и нет сети, или прятаться от дождя, и никогда не промокнуть, или работать все время, и никогда не знать мира, и счета просто продолжают приходить, и требования никогда не прекращаются, и линии никогда не перестают дуть тебе в лицо, и все дни отмечены на твоем лбу, и однажды ты можешь остановиться, и ты спрашиваешь себя, как же все эти дни ускользают?
Это какая-то уловка?
Это жестоко, как летит время, и ты снова спрашиваешь, почему,
Но ты не можешь объяснить, и твой сосед тоже не может,
потому что он все тот же,
И ты не можешь начать все заново, только разжигай огонь,
И правда в том, что готов или нет.
У тебя есть только один шанс, нравится тебе это или нет,
И победить или проиграть в этой вселенной, ты-точка,
Я думаю о том, чтобы вернуться домой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы