Текст песни I'm so Sorry Tony (NOFX) с переводом

Я никогда не знал лучшего писателя или лучшего парня,

Его песни не просто касались бы тебя,

Они бы ударили тебя в глаза.

Это не часто случается, когда у всех одна и та же мысль:

"он не должен был умереть».

Так что давай разливаем пиво и выпьем за Тони Слай трижды.

Я никогда не слышал о нем плохого слова.

Я никогда не слышал плохой мелодии,

Его смерть не трагична, это чертова катастрофа.

Я потерял своих родителей и так много друзей, я Мелю его, c'est la vie.

Ничто не сравнится с потерей моего друга Тони.

Иногда по выходным, когда наши дети тусуются вместе.

Кира говорит Дарле, что песни ее отца лучше,

И я думаю, что ей грустно, потому что завтра она надеется, что ее отец

Вернется домой, потому что он сказал ей это 3 года назад по телефону.

Тони, ты заставляешь меня видеть себя так, как я не хочу видеть.

Должен ли я перестать жить так безрассудно?

Так что я могу быть отцом, я знаю, что могу быть.

Все бесконечные ночи, что у нас были, 20 лет смеха.

Я посмотрел, но не могу найти ни одной фотографии нас,

Потому что странно фотографировать с лучшими друзьями,

Потому что ты не думаешь, что никогда их больше не увидишь.

Мне жаль, что меня не было рядом с тобой,

Когда ты нуждалась во мне в конце концов.

Я был там, чтобы произнести твою речь,

Но не тогда, когда тебе нужен был друг.

Когда они опустили твое тело в землю.

Даже волынщик начал плакать

От берега до берега, давайте поднимем бокалы и выпьем за Тони Слай.