Текст песни I'm Serious, I'm Sorry (Jeff Rosenstock) с переводом

Я не знал, что он попал в автокатастрофу, мы могли бы быть друзьями, могли бы пожениться, могли бы иметь внуков, отправили бы их в колледж, по крайней мере, посещали друг друга на свадьбах, я не знал, что ты сидел дома часами, звал его родителей, прося ответов, пропуская свой выпускной вечер, плакал и молился Богу, в которого ты никогда не верил.

Меган держала твое тело,

Пока ты рыдала на вечеринке,

И я не могла покинуть кухню,

Я проглотила слишком много яда,

Я хотела сказать тебе, я знаю, каково это, когда

Люди, которых ты любишь, начинают исчезать,

Стыдясь, что ты принимаешь их присутствие как должное,

Но я не хотела казаться снисходительной.

Я не знал, что ты переживешь тот момент, когда доктор вышел с хмурым взглядом и буфером обмена, и ты бродил домой без поездки, чувствуя себя глупо, что ты думал, что это был очередной визит, Меган обнимал твое тело, когда ты рыдал на вечеринке, и я не мог не смотреть и создавать дополнительное напряжение, наблюдая, как Меган обнимает твое тело, когда ты рыдал на вечеринке, и я не мог покинуть кухню, я проглотил слишком много яда.

Ты должен был не ходить в колледж?

Останься в доме своей мамы на компьютере,

Гугля печаль лечит, разговаривая ни с кем

Не ожидая, что жизнь станет лучше?

Ждать, пока боль не станет постоянной?

Ждешь, когда почувствуешь, что кто-то честен?

Ожидая, что я перестану быть саркастичным,

Потому что я не могу принять (потому что я не могу принять)

, потому что я не могу принять все плохое, что происходит.

О, клянусь, мне жаль,

Что я увидела тебя на вечеринке,

На которой стояла, ничего не говоря,

Пока ты плакала перед своими новыми друзьями.

О, я серьезно, Мне жаль.

О, я серьезно, Мне жаль.