You’ll be lonely by yourself,
still alone with someone else. Don’t I know that?
Where’s the one that I once knew —
holding hands with someone new? Don’t you know me?
With each new angry word I say,
I know I’m driving you away. I don’t mean to.
Who’s your flunky? What’s the score?
What do you want to hurt me for?
I know I’m over you now.
Who’s the flunky on your case —
another pretty tail to chase?
I know I’m over you now.
I know I’m over you now.
I know I’m over getting over you now.
Line your lovers heel to toe,
in single file, in tidy rows. You didn’t know them.
And every angry word I say
is driving you further and further away.
I don’t mean to.
Who’s your flunky turning on? By tomorrow he’ll be gone. I know I’m over you
now.
I know I’m over you now.
I know I’m over getting over you now
Though you know I’ve no idea why,
or how it is you know the losing hand is mine.
Who’s your flunky? What’s the score?
What do you want to hurt me for?
I know I’m over you now.
I know I’m over you now.
I know I’m over getting over you now.
Перевод песни I'm over You, Flunky
Ты будешь одинока одна,
все еще одна с кем-то другим, разве я не знаю?
Где та, которую я когда-то знал,
держась за руки с кем-то новым? разве ты не знаешь меня?
С каждым новым злым словом, что я говорю,
Я знаю, что прогоняю тебя.
Кто твой лакей? каков счет?
За что ты хочешь причинить мне боль?
Я знаю, что с тобой покончено.
Кто в твоем деле-
еще один симпатичный хвост, за которым нужно гоняться?
Я знаю, что с тобой покончено.
Я знаю, что с тобой покончено.
Я знаю, что с тобой покончено.
Выстройте своих любовников по пятам,
в один файл, в аккуратные ряды.вы их не знали.
И каждое мое злое слово
ведет тебя все дальше и дальше.
Я не хочу этого делать.
К завтрашнему дню он уйдет, я знаю, что с тобой покончено.
сейчас.
Я знаю, что с тобой покончено.
Я знаю, что с тобой покончено.
Хотя ты знаешь, я понятия не имею, почему
и как, ты знаешь, что проигравшая рука-моя.
Кто твой лакей? каков счет?
За что ты хочешь причинить мне боль?
Я знаю, что с тобой покончено.
Я знаю, что с тобой покончено.
Я знаю, что с тобой покончено.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы