I never thought that I’d be destined to be known as «just a man whose only
significant trait is he is in a shitty band»
And worse, it’s all I talk about almost consistently
Hey, but it’s the only thing I have slightly going for me
And I’ve never been the kind of guy to turn people’s heads
And I think everything I make is mediocre at it’s best
Though it’s often reinforced this is what I should not pursue
I’m not trying to rebel, this is just what I like to do
Oh I am no rebel wrapped in black
I’m more aftergreen (if even that)
I’m not worth shit, but that’s okay
Because, in truth, I wouldn’t have things any other way
And there’s nothing more that I’d want to say
I used to think that it was special, but now I understand that there is nothing
unique about being in a shitty band
Still, I will put in the effort in hope of things to come
So I can prove to myself and my friends that it can still be done
Why can’t I inspire with each word?
Why do I have to try so hard to be heard?
I am no rebel wrapped in black
I’m more aftergreen (if even that)
I’m not worth shit, but that’s okay
Because, in truth, I wouldn’t have things any other way
And there’s nothing more that I’d want to say
Перевод песни I'm No Rebel
Я никогда не думал, что мне суждено быть известным как "просто человек, чья единственная
важная черта-он в дерьмовой группе"
, и, что еще хуже, это все, о чем я говорю почти постоянно.
Эй, но это единственное, что я немного собираюсь для себя,
И я никогда не был таким парнем, чтобы поворачивать головы людей,
И я думаю, что все, что я делаю, посредственно, в лучшем
Случае, хотя это часто усиливается, это то, чего я не должен преследовать.
Я не пытаюсь бунтовать, Это именно то, что мне нравится делать.
О, я не бунтарь, окутанный черным.
Я больше aftergreen (если даже это).
Я ни хрена не стою, но это нормально,
Потому что, по правде говоря, у меня не было бы ничего другого,
И я бы больше ничего не хотел сказать.
Раньше я думал, что это что-то особенное, но теперь я понимаю, что нет ничего
особенного в том, чтобы быть в дерьмовой группе.
Тем не менее, я приложу усилия в надежде на то, что что-то произойдет,
Чтобы доказать себе и своим друзьям, что это все еще можно сделать.
Почему я не могу вдохновлять каждым словом?
Почему я должен так стараться, чтобы меня услышали?
Я не бунтарь, окутанный черным.
Я больше aftergreen (если даже это).
Я ни хрена не стою, но это нормально,
Потому что, по правде говоря, у меня не было бы ничего другого,
И я бы больше ничего не хотел сказать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы