Текст песни I'm Gonna Be Your Elvis (The Fratellis) с переводом

Что ж, я никогда не думал о себе, как о Тонком человеке.

Мне снилось, что я был жив один раз до того, как начался мир,

И каждый раз, когда я иду по улице, мои проблемы тянут меня за собой.

Я не мог притворяться, что не потерялся в своих чувствах.

Я буду твоим Элвисом.

Я буду твоим Стивом Маккуином.

Я был мертв задолго до того, как родился, моя мать провозгласила,

Что отправила его обратно к Иисусу, сказала ему, что я не виноват.

Что ж, Что ж, скажи мне, как я могу отказаться,

Когда каждый ангел остался на небесах, держу пари, что я проиграю.

Звук замерзших колоколов и рогов-это все, что я мог услышать,

И каждое слово, которое я игнорировал, звенело у меня на ушко,

Я не мог притворяться, что я был даже наполовину забавлен,

Когда все, что они мне говорили, оставило меня потрясенным и смущенным,

Я буду твоим Элвисом.

Я буду твоим Стивом Маккуином,

Я буду человеком, о котором ты не можешь мечтать.

Что ж, я дрожал, я гремел и катался, пока никто не узнал моего имени.

Будущее пришло и ушло так быстро, что я почти уверен в том же.

Я спал виновным сном семь лет, я был призраком

Всех, кого я когда-либо любил, я любил себя больше

Всего, когда все расстались, я разрушался.

Я продолжал веселиться в туфлях на высоких каблуках и в блестящих платьях,

Эти голоса на радио, все они заставили меня онеметь.

Так что я прикрыл уши бинтами и жвачкой,

Заколол окна и отрицал, что я был собой.

Я продал свои мозги ради науки и душу ради безопасности.

Теперь я-ходячая тень дурака, каким я был раньше.

Я слышал, они провели мои похороны, и там никого не было, кроме меня.

Я буду твоим Элвисом.

Я буду твоим Стивом Маккуином,

Я буду твоим террористом.

Я буду твоим Стивом Маккуином,

Я буду

Мужчиной, о котором ты не мог мечтать,

Ты не мог

Мечтать, ты не мог мечтать,

Ты не мог мечтать, ты не мог мечтать, ты не мог мечтать.