When the sun came in the city
Where would you think my love was going to?
After all these years of loving
She drove me mad, yeah, and right into this blues
She said: «I'm going, man, I’m going
Well, let me state it clear
I ain’t gonna spend my life with you no more
I won’t stay in here»
She said: «I'm rolling, baby, I’m rolling
Somewhere over there
And I won’t ask him what his name will be
I just need a bit of that fresh air»
She moved out of the city
Way down that dusty road of those rambling and gambling men
I could say her face was so pretty
Made her sure she’d always find a loving, leading hand
Said: «I'm going, man, I’m going
I won’t stay in here
I ain’t gonna spend my life with you no more
I don’t fit in here»
She said: «I'm rolling, baby, I’m rolling
Somewhere over there
And I won’t ask him what his name will be
I just need a bit of that fresh air»
Oh, going, going, I’m going
Don’t try to leave me here
I ain’t gonna spend my life with you no more
Don’t fit in here
I’m rolling, baby, I’m rolling
Somewhere over there
But I won’t ask him what his name will be
I just need a bit of that fresh air
Tears run down my face
As apart from this loss I just couldn’t stand the disgrace
So packed my things, closed my door and went
Left my hometown there burning in the sand
She said: «I'm going, man, I’m going
Well, let me state it clear
I ain’t gonna spend all my life with you no more
I won’t stay in here»
She said: «I'm rolling, baby, I’m rolling
Somewhere over there
And I won’t ask him what his name will be
I just need a bit of that fresh air»
Перевод песни I'm Going Man I'm Going
Когда солнце зашло в город,
Куда, по-твоему, собиралась идти моя любовь?
После всех этих лет любви
Она сводила меня с ума, да, и прямо в эту тоску.
Она сказала: "Я ухожу, Чувак, я ухожу.
Что ж, позволь мне все прояснить,
Я больше не собираюсь проводить с тобой свою жизнь.
Я не останусь здесь».
Она сказала: "я катаюсь, детка, я катаюсь
Где-то там.
И я не буду спрашивать его, как его зовут.
Мне просто нужно немного свежего воздуха».
Она переехала из города
По пыльной дороге этих бесчинствующих и азартных мужчин,
Я мог бы сказать, что ее лицо было таким милым,
Что она всегда находила любящую, ведущую руку.
Сказал: "Я ухожу, Чувак, я ухожу.
Я не останусь здесь.
Я больше не собираюсь проводить с тобой свою жизнь.
Я здесь не подхожу».
Она сказала: "я катаюсь, детка, я катаюсь
Где-то там.
И я не буду спрашивать его, как его зовут.
Мне просто нужно немного свежего воздуха».
О, иду, иду, иду, иду ...
Не пытайся оставить меня здесь.
Я больше не собираюсь проводить с тобой свою жизнь.
Не подходи сюда.
Я катаюсь, детка, я катаюсь
Где-то там,
Но я не спрошу, как его зовут.
Мне просто нужно немного свежего воздуха.
Слезы текут по моему лицу,
Потому что, кроме этой потери, я просто не мог вынести позора.
Я собрал вещи, закрыл дверь и ушел,
Оставив родной город, горящий в песке.
Она сказала: "Я ухожу, Чувак, я ухожу.
Что ж, позволь мне все прояснить,
Я больше не собираюсь проводить с тобой всю свою жизнь.
Я не останусь здесь».
Она сказала: "я катаюсь, детка, я катаюсь
Где-то там.
И я не буду спрашивать его, как его зовут.
Мне просто нужно немного свежего воздуха».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы