Goodnight, don’t be afraid
Sleep tight in my arms,
I swear, you’ll be okay,
I’ll keep you from harm,
Cause I Love you
And I always will
And you know I’m gonna be true
And where ever you lead me,
I’ll be here with you
I know times have been hard,
Life’s treated you bad,
But baby let down your guard
Try not to be sad…
Cause I promised to stay by your side
And now that’s what I’m gonna do,
When the others have gone away
I’ll be here with you…
I’ll be here when the nights grow cold,
I’ll be here when the skies are blue
I’ll be here when we both grow old,
Here, with you…
So goodnight, don’t be afraid,
Sleep safe in my arms,
Baby, you’ll be okay,
I’ll keep you from harm,
And tomorrow, if trouble should come,
You can count on me to come through
Because now and for always
I’ll be here with you
Come rain or come shine,
Through thick and through thin
For better or worse,
I’ll be here with you.
So goodnight, don’t be afraid…
Перевод песни I'll Be Here with You
Спокойной ночи, не бойся.
Спи крепко в моих объятиях,
Клянусь, с тобой все будет в порядке,
Я уберегу тебя от зла,
Потому что я люблю тебя
И всегда буду
Любить, и ты знаешь, что я буду правдой.
И куда бы ты ни вел меня,
Я буду здесь с тобой.
Я знаю, времена были трудными,
Жизнь плохо с тобой обращалась,
Но, малышка, ослабь бдительность,
Постарайся не грустить ...
Потому что я обещал остаться с тобой.
И вот что я собираюсь сделать,
Когда остальные уйдут.
Я буду здесь с тобой...
Я буду здесь, когда ночи остынут,
Я буду здесь, когда небо будет голубым,
Я буду здесь, когда мы оба состаримся,
Здесь, с тобой...
Так что Спокойной ночи, не бойся,
Спи спокойно в моих объятиях,
Детка, ты будешь в порядке,
Я не дам тебе навредить,
И завтра, если проблемы придут,
Ты можешь рассчитывать на меня,
Потому что сейчас и всегда
Я буду здесь с тобой.
Приди дождь или засияй,
Сквозь толщу и сквозь худое,
К лучшему или к худшему,
Я буду здесь с тобой.
Спокойной ночи, не бойся...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы