Il melograno è sempre là
Dipinto dai colori del sud
Ma quando allungo la mia mano tra i rami
Per raccogliere il suo fiore
Mi graffia il cuore il pensiero della realtà
Hai ragione tu
Ho seminato sogni ed ora so che il vento
Li ha portati via
Se guardo il cielo tu mi accusi con lo sguardo
Ed io lo so perché
Eri una bambina in braccio a me
Sei diventata donna come volevi tu
Se il tempo del melograno ormai non torna più
Il tempo dell’amore è nato in fondo al cuore mio
Non ho paura se tu sei la sola realtà
Hai ragione tu, la vita non aspetta
Il melograno è un frutto della fantasia
Se guardo il cielo tu mi accusi con lo sguardo
Ed io lo so perché
Eri una bambina in braccio a me
Sei diventata donna come volevi tu
Se il tempo del melograno ormai non torna più
Il tempo dell’amore è nato in fondo al cuore mio
Eri una bambina in braccio a me
Sei diventata donna come volevi tu
Se il tempo del melograno ormai non torna più
Il tempo dell’amore è nato in fondo al cuore mio
Перевод песни Il tempo del melograno
Гранат всегда там
Окрашены в южные цвета
Но когда я протягиваю руку между ветками
Чтобы собрать свой цветок
Мое сердце царапает мысль о реальности
Ты прав.
Я сеял сны, и теперь я знаю, что ветер
Он забрал их
Если я посмотрю на небо, ты обвинишь меня взглядом
И я знаю, почему
Ты была ребенком на руках у меня
Ты стала такой же женщиной, как и ты.
Если время граната больше не вернется
Время любви родилось в глубине моего сердца
Я не боюсь, если вы единственная реальность
Ты прав, жизнь не ждет
Гранат-плод фантазии
Если я посмотрю на небо, ты обвинишь меня взглядом
И я знаю, почему
Ты была ребенком на руках у меня
Ты стала такой же женщиной, как и ты.
Если время граната больше не вернется
Время любви родилось в глубине моего сердца
Ты была ребенком на руках у меня
Ты стала такой же женщиной, как и ты.
Если время граната больше не вернется
Время любви родилось в глубине моего сердца
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы