Per non farti sentir sola
Al mercato colorato
Rubai un tappeto volante
In quel sogno ricorrente
Che parla sempre e sempre
Ed ancora di noi
Per non farti sentir sola
Rubai pure una lampada ed il suo genio
Ed il terzo desiderio espressi pensando a te
Al genio chiesi mare e gioia
Da farti vivere in ogni istante
E tutte quante le risposte per ogni dubbio
Per ogni tuo fragile perché
Così partì il mio tappeto volante
Dal cuore al cielo in un istante
Attraversò nuvole e stelle
Spinto dal soffio del gigante
Giunse alla torre posta al centro
Di una terra speranza oramai lontana
Dal tappeto, con un balzo
Scesero i ricordo
Da una narice della speranza poi
Imboccarono una via
Che li portò dritti al giardino profumato
Di rugiade suonanti chiamato «nostalgia»
Un abbraccio di istanti della vita tua
Della vita mia
Per non farti sentir tristezza
Al mercato dell’allegria
Rubai la faccia di un pagliaccio
Che ricordava un po' la mia
In quel sogno ricorrente
Nel quale io protagonista
Rincorro da secoli un amore
O quel che ne resta
In quel sogno dove tu, regina
E il tuo profilo elegante
Ad un tratto divenne sguardo
Ed un soffio potente
Ancor più di quello del gigante
Rispedì indietro il mio tappeto volante
Con a bordo neanche un fottutissimo istante
Così ripartì il mio tappeto volante, dal cuore al cielo in un istante
Per la via del ritorno un battito di ciglia e poi la realtà
Il finale di un sogno è ciò che resta sempre e solo impresso
Ed ogni volta che provi a raccontarlo non è quasi mai lo stesso
Il tappeto non esiste così come non esisti tu
E ciò che vola oggi è solo una mente ladra tra i ricordi… e nulla più
Per non farti sentir sola
Inventerei un altro me
Ma con un destino diverso
Entrerei in quel sogno ricorrente
Dove io protagonista sarei di certo
L’uomo giusto per te
Перевод песни Il tappeto volante
Чтобы ты не чувствовала себя одинокой
На красочном рынке
Я украл летающий ковер
В этом повторяющемся сне
Который всегда и всегда говорит
И еще о нас
Чтобы ты не чувствовала себя одинокой
Я также украл лампу и ее гений
И третье желание, выраженное мыслью о тебе
- Спросил Джинн, радуясь.
Чтобы вы жили в любое время
И все ответы на любые сомнения
Для каждого вашего хрупкого, потому что
Так отправился мой летающий ковер
От сердца к небу в одно мгновение
Он пересекал облака и звезды
Движимый дуновением гиганта
Он подошел к башне, расположенной в центре
Из далекой земли надежды
С ковра, с прыжком
Спустились воспоминания
Из одной ноздри надежды потом
Они вышли на улицу
Который привел их прямо в душистый сад
Из них 100 человек погибли, еще 100 получили ранения.»
Объятие мгновений вашей жизни
Моей жизни
Чтобы тебе не было грустно
На рынке веселья
Я украл лицо клоуна
Который немного напоминал мой
В этом повторяющемся сне
В котором я в главной роли
Я целую вечность искала любовь.
Или то, что от него осталось
В том сне, где ты, королева
И ваш элегантный профиль
Вдруг он стал смотреть
И мощный дуновение
Даже больше, чем у гиганта
Он вернул мой летающий коврик
Ни хрена себе на борту.
Таким образом, я разделил мой летающий ковер, от сердца к небу в одно мгновение
На обратном пути моргание, а затем реальность
Финал мечты-это то, что всегда остается запечатленным
И каждый раз, когда вы пытаетесь рассказать об этом, это почти никогда не то же самое
Ковер не существует так же, как вы не существуете
И то, что летит сегодня, - это просто Воровский ум среди воспоминаний... и ничего более
Чтобы ты не чувствовала себя одинокой
Я бы придумал другой я
Но с другой судьбой
Я бы вошел в этот повторяющийся сон
Где я, конечно, буду играть главную роль
Правильный человек для вас
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы