Текст песни Il sentimento delle cose (Paolo Benvegnù) с переводом

E vive ancora il sentimento delle cose, mentre noi amiamo controllare tutto

La vita i pensieri degli altri, la morte

E non amiamo neanche il pane che mangiamo. Noi non ringraziamo

Ma vive ancora il sentimento delle cose

Vivono gli alberi le case i sassi i nostri sogni le tv a colori,

le navi senza radici. E siamo stupidi a pensare di esser soli

Senza più limiti senza più colori

Mentre noi siamo tesi a moltiplicare tutto

Non riusciamo a considerare che le nuvole ci guardano e i mari ci controllano.

Ho visto i platani parlare con le antenne e il vento caldo confermare tutto,

i treni e le radici scambiano segnali in codice. E ho sentito nettamente i

cani bisbigliare

Possibile che mentre dominiamo tutto, ricostruiamo tutto e distruggiamo tutto.

Perdiamo la memoria e non ne sentiamo la mancanza e intanto i pesci continuano

a nuotare

Quanti libri nell’acqua per non affogare

Mentre noi siamo tesi a moltiplicare tutto

Non riusciamo a considerare che le nuvole ci guardano e i mari ci controllano,

le piante si difendono e i libri ci feriscono

Perché manchiamo della necessaria dignità

Un camion mi ha parlato del silenzio. E ho visto un libro che stracciava

banconote. Un servo muto che adorava una voce

Le nostre armi stanno architettando un ammutinamento generale

Ma a questo impero ne succederanno tanti sempre più crudeli

Ma sempre più eccitanti. Ma forse allora i sentimenti delle cose ci chiameranno

ci sveleranno tutto

E forse ci re-insegneranno lo stupore

Перевод песни Il sentimento delle cose