Текст песни Il posto dei santi (Negramaro) с переводом

Ho leccato via il sale dagli occhi

Per saperti più forte degli altri

Ho nascosto le pieghe del nostro cuscino

Perché tu non possa annoiarti

Ho rubato l’odore dai sensi

Ti ho sentito col naso che menti

Ho tenuto ben stretto tra i denti il respiro

Per non far sapere i tormenti

Po sentito il rumore del cielo

Diventare ogni giorno più grande

Ho copiato il frastuono che fanno anche gli alberi

Quando la vita è ingombrante

Ho ingoiato il sudore del mare

Indossando le nuvole grigie

Ho capito che tutto appartiene

Al resto che manca non solo se esiste

Vivere

Non è abbastanza se

Non c'è distanza che

Non ti permetta di desiderare

Perdersi

Per poi riprendersi

Non è dividersi

Siamo sostanza che non può sparire

Ho strappato le ali dai sogni

Per cadere ogni volta sui tetti

Preferisco restare coi gatti sul mondo

Che tanto comunque ritorni

E ti accorgi che quello che senti

Ha radice nel posto dei santi

Ma tradotto nei gesti dell’uomo

Che sbaglia ogni volta si torna perdenti

Ho imitato le nuove stagioni

Per cambiare la pelle dei giorni

Ho coperto ogni singola parte

Di pelle del corpo con petali e fiori

Ho chiamato per nome quei santi

Troppo comodi troppo distanti

Li ho convinti ad avere paura

Di quelli che giocano a fare i potenti

Vivere

Non è abbastanza se

Non c'è distanza che

Non ti permetta di desiderare

Perdersi

Per poi riprendersi

Non è dividersi

Siamo sostanza che non può sparire

Vivere

Non è abbastanza se

Non c'è una danza che

Non ti convinca di poter volare

Liberi

Senza rinchiudersi

E infine arrendersi

A questa stanza che non sa dormire

Mi sono accorto proprio adesso

Che non ha muri quest’inverno

Dagli occhi passa solo vento

E porta via con sé il rimpianto

Di un cielo che non si è più spento

Illudimi che adesso posso

Vivere

Vivere

Vivere

Non è abbastanza se

Non c'è una danza che

Non ti convinca di poter volare

Liberi

Senza rinchiudersi

E infine arrendersi

A questa stanza

Che non sa dormire

A questa stanza

Che non sa dormire

In questa stanza

Che non sa dormire

Siamo sostanza

Che non può sparire

Non può sparire

Tu non sparire

Перевод песни Il posto dei santi