Текст песни Il fût un temps (La Fouine) с переводом

J’me rappelle d’un temps, c'était plus facile

Y avait moins d’oseille, j’avais plus d’amis

On était dans la vente, BEP te-shi

Pas de comptes en banque, moins de blehni

Fonce-dé, on regarde la lune, en scred, on la vise

J’voyais vie en rose même sans carte grise

Les flics cassaient la porte mais c'était pas fermé

On laissait ouvert, chez moi, rien à taper

On connaît l’paragraphe, papa cherche du taf

Maman squatte la CAF et moi, j’tire une taffe

On enterrait Zakaria, j’rêvais d’une Clio Baccara

On s’faisait courser par la BAC en s’faisant traiter d’sale arabe

Y a pas le Net, on s’tapait pour de vrai

Caillasse dans la tête à la gare de Châtelet

Grandi dans la pisse, j’faisais un mètre dix

À l'école du vice, j’avais bac +6

Parfois j’mangeais bien, parfois y avait rien

Parfois j’ken une tchoin, parfois j’ai ma main

Et on montait sur les Champs, tapait bouteilles à Auchan

Poursuivis par les méchants parce que poucave par les gens

Sèche l'école un peu, maman qui ré-pleu

Allocations coupées, couper plaquettes

Papa rentre au bled, noyé par les dettes

Les huissiers nous jettent, j’dors plus in my bed

Donc on bicrave à la gare et j’finissais à Bois d’Ar'

La vie m’a taclé sur l’terrain, à l'époque y avait pas la VAR

J’me rappelle d’un temps, j'étais délinquant

Foyer pour enfant, prison d’temps en temps

J’ai pas connu l’lycée, jamais diplômé

À part avec la rue, j’ai jamais flirté

J’me rappelle d’un temps, quartier tout l'été

Cashir dans du pain et cola 2D

Si tu sais pas d’où tu viens, comment savoir où tu vas?

Dis-moi avec qui tu traînes, j’dirai dans quelle prison tu vas

Là j’vous parle d’un temps que les moins d’vingt ans

Ne peuvent pas connaître sauf en googlant

Tu m’appelles «Le sang «mais tu fais couler l’mien

Pour quelques billets d’cent, pas le même groupe sanguin

J’me rappelle d’un temps, on respectait les grands

On squattait devant l’hall, on rappait dans les temps

Ouais, il fut un temps

Yah, yah, yah, yah, yah, il fut un temps

Ouh-oh-oh-oh, ouh-oh-oh-oh-oh

Перевод песни Il fût un temps