Текст песни Il faut qu'on ose (Dub Inc) с переводом

Tu passes pour un naïf quand tu te mets à rêver

Il faut que tu insistes et puisses te protéger

Tout regarder de haut ne plus rien ressentir

A force de se blinder ne faire que se fermer

Perdre le sens des mots puis perdre le sourire

Devant les causes perdues ne voir que naïveté

Ne plus lever la tête jusqu’au dernier soupir

Si on ne fait que les dire les émotions sont fausses

On se laisse porter parce qu’il y a toujours pire

Si l’on se moque de nous c’est peut être la cause

Ne laisse pas l'égoïsme devenir banalité

Cynisme est le roi d’un monde qui ne veut plus rêver

Je suis sorti de ça et maintenant je respire

Car je veux juste y croire et apprécier les choses

J’ai laissé derrière moi ces ombres qui m’attirent

Qui sourient cyniquement de la misère des autres

J’arrête de me lamenter, de ne penser qu’au pire

Je veux me réjouir même si tout n’est pas rose

Et tu peux te moquer quand tu nous vois agir

Car quoiqu’ils disent maintenant il faut qu’on ose

On nous apprend à tout accepter

Rester insensible et désabusé, blasé

Nos émotions laissées de côté

Et même la compassion devenue démodée, I say

Pour aimer les autres il faut s’accepter

Et tout ses sentiments laissés déborder, j’essaies

Vivre simplement au premier degré

On va construire demain comme on l’a rêvé, rêvé

On se laisse bouffer par l’inutile et ça au quotidien

C’est toujours la même !

S’ils veulent nous empêcher de croire en nous et notre destin

C’est le même phénomène !

Qui nous fait ralentir et qui n’est fondé sur rien

Car on a tant à offrir quand on se donne les moyens

Ce qui peut nous sauver, d’emblée

C’est de croire en l’humain, en l’utopie pour demain

On peut se moquer, ok

Dire qu’on se bat en vain, mais je préfère ce chemin

Tant garder les distances, se replier sur soi même

Fait qu'à la fin on pense que tout est pareil au même

On n’a pas les mêmes chances et pas les mêmes vents qui nous mènent

Seul choix, croire en toi même

Ne laisse pas ce mauvais poison s’immiscer

Mauvais esprit et cynisme c’est pour te rabaisser

Le combat, dans cette conscience sinistrée

Ne rien lâcher et tout tenter, pour y arriver

Il nous oppresse, ce cynisme empêche les cœurs de grandir

Force ou faiblesse c’est dans nos mains qu’on peut lire l’avenir

Tu passes pour un naïf quand tu te mets à rêver

Il faut que tu insistes et puisses te protéger

Tout regarder de haut ne plus rien ressentir

A force de se blinder ne faire que se fermer

Perdre le sens des mots puis perdre le sourire

Devant les causes perdues ne voir que naïveté

Je suis sorti de ça et maintenant je respire

Car je veux juste y croire et apprécier les choses

J’ai laissé derrière moi ces ombres qui m’attirent

Qui sourient cyniquement de la misère des autres

J’arrête de me lamenter, de ne penser qu’au pire

Je veux me réjouir même si tout n’est pas rose

Et tu peux te moquer quand tu nous vois agir

Car quoiqu’ils disent maintenant il faut qu’on ose

On nous apprend à tout accepter

Rester insensible et désabusé, blasé

Nos émotions laissées de côté

Et même la compassion devenue démodée, I say

Pour aimer les autres il faut s’accepter

Et tout ses sentiments laissés déborder, j’essaies

Vivre simplement au premier degré

On va construire demain comme on l’a rêvé, rêvé

Перевод песни Il faut qu'on ose