Текст песни Il cuore al chiodo (Franco Califano) с переводом

Quante donne in vita mia, quante notti in compagnia

Quante volte mi son detto questa è l’ultima

Illudendomi però, incontrando molti no

Constatando che le storie poi finiscono.

Cosa ho fatto per l’amore, sono stato un giocoliere

Allenato, ma i miei cerchi mi cadevano

Quante volte ho visto giusto, ma che cosa mi è rimasto

Per fortuna ci sei tu che mi fai vivere.

Ma se perdo pure te, non ci penserò mai più, parola mia

Troppe volte ci ho creduto, ma era sempre un film muto, lei ed io.

E attacco il cuore al chiodo e basta

Tornerò nel mondo mio, dove c'è un tramonto buono che mi coccola

E lascio i sogni in un cassetto, non li porterò con me

Sono i sogni che fa un matto quando crede in se

E m’impegno sempre più, te ne accorgi pure tu

Che sorrido e sono allegro per convincermi

Che il mio posto adesso è qua, per dividere a metà

Questa vita mia con te, l’ultima vita mia

Ma se perdo pure te, la speranza è un fuoco che si spegnerà

Io metterò al momento, una pietra sopra un sentimento che non c'è…

E attacco il cuore al chiodo e aspetto

Che il mio fiore appassirà, in un posto dove non si può dormire in due

Attacco il cuore al chiodo e penso

Alle coppie tutte là

Con l’ipocrisia e la noia che le uccidono…

Перевод песни Il cuore al chiodo