Текст песни Il canto delle sirene (Francesco De Gregori) с переводом

Non sarà il canto delle sirene che ci innamorerà

Noi lo conosciamo bene, l’abbiamo sentito già

E nemmeno la mano affilata, di un uomo o di una divinità

Non sarà il canto delle sirene in una notte senza lume

A riportarci sulle nostre tracce, dove l’oceano risale il fiume

Dove si calmano le onde, dove si spegne il rumore

Non sarà il canto delle sirene, ascoltaci o Signore

Mio padre era un marinaio, conosceva le città

Mio padre era un marinaio, partito molti mesi fa

Mio figlio non lo conosce, mio figlio non lo saprà

Mio padre era un marinaio, partito molti mesi fa

Non sarà il canto delle sirene, nel girone terrestre

Ad insegnarci quale ritorno, attraverso alle tempeste

Quando la bussola si incanta, quando si pianta il motore

Non sarà il canto delle sirene ad addormentarci il cuore

Quando l’occhio di Ismaele si affaccia da dietro il sole

E nella schiuma della nostra scia qualcosa appare e scompare

Non sarà il canto delle sirene che non ci farà guardare

Mio padre era un marinaio e andava a navigare

Se l'è portato il vento, se l'è portato il mare

Mio padre era un marinaio, girava le città

Mio figlio non le conosce, ma le conoscerà

Non sarà il canto delle sirene che ci addormenterà

L’abbiamo sentito bene, l’abbiamo sentito già

Ma sarà il coro delle nostre donne, da una spiaggia di sassi

Sarà la voce delle nostre donne, a guidare i nostri passi

I nostri passi nel vento, e il vento ci prende per vela

Sarà di ferro la sabbia, sarà di fuoco la terra

Ascoltaci o Signore, perdonaci la vita intera

Mio padre era un marinaio, conosceva le città

Partito il mese di febbraio di mille anni fa

Mio figlio non lo ricorda, ma lo ricorderà

Mio padre era un marinaio, mio figlio lo sarà

Перевод песни Il canto delle sirene