I tell it all to you because I know you’ll listen
And just nod your head and agree
Yeah, tell me I’m right and it all makes sense
Right now, affirmation’s all that I need
'Cause for all my triumphant verbiage
About living a life of purpose
All I’m really doing is learning how hard
It is to become a different person
And I can cling to my vengefulness
And my self-indulgent self-righteousness
Only if I’m willing to admit
It’s all completely worthless in the end
And I can keep rooting for my side
Hanging onto my hometown pride
Only if I realize reality will never
Be so black and white
Still, I just wanna watch the game
Gary, Keith, and Ron, take me away
I’ll take it any way I can these days
I just want an escape
And when all the party bands
Stop singing songs about beers in hands
Arms around friends and upbeat jams
About how the good times will never end
I wanna believe this too shall pass
But there’s a voice in my head saying
«B-B-Baby, you ain’t seen nothing yet»
'Cause some crazy things happen, man
Yeah, some things that are bigger than us
Yeah, they’re bigger than us
And we can turn the amps up to eleven
But it probably won’t accomplish much
Except pissing the neighbors off
Welcome to the block!
When you’re alone in a crowded bar
Surrounded by friends and you can’t find a reason
To fake it and raise your fist and sing along
Once more to «Don't Stop Believing»
Well, that song sucks anyway
We got a million more to sing
I don’t know if they’re still making them
But I wanna watch the movie where
The good guys win in the end
Перевод песни III. The Good Guys Fight On
Я говорю тебе все это, потому что я знаю, что ты выслушаешь
И просто кивнешь головой и согласишься.
Да, скажи мне, что я права, и в этом есть смысл.
Прямо сейчас, утверждение-это все, что мне нужно, потому что при всех моих триумфальных словах о том, чтобы жить целеустремленной жизнью, все, что я действительно делаю, - это учусь, как трудно стать другим человеком, и я могу цепляться за свою мстительность и свою самодовольную самоуверенность, только если я готов признать, что в конце концов все это совершенно бесполезно.
И я могу продолжать болеть за свою сторону,
Цепляясь за гордость моего родного
Города, только если я осознаю, что реальность никогда
Не будет такой черно-белой,
Я просто хочу посмотреть игру.
Гэри, Кит и Рон, забери меня.
Я сделаю все, что смогу, в эти дни
Я просто хочу сбежать.
И когда все тусовщики
Перестанут петь песни о пиве в руках,
Объятиях друзей и приподнятых джемах
О том, как хорошие времена никогда не закончатся.
Я хочу верить, что это тоже пройдет,
Но в моей голове звучит голос:
"Б-Б-Детка, ты еще ничего не видела"»
Потому что случаются безумные вещи, чувак.
Да, некоторые вещи, которые больше нас,
Да, они больше нас,
И мы можем превратить усилители до одиннадцати,
Но, вероятно, это не достигнет многого,
Кроме того, чтобы разозлить соседей.
Добро пожаловать в квартал!
Когда ты один в переполненном баре,
Окруженный друзьями, и ты не можешь найти причину
Притворяться, поднимать кулак и подпевать.
Еще раз:»не переставай верить".
Что ж, эта песня все равно отстой.
Нам нужно спеть еще миллион.
Я не знаю, делают ли они их до сих
Пор, но я хочу посмотреть фильм, где
Хорошие парни выигрывают в конце концов.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы