Текст песни Ihr/Wir (Waving The Guns) с переводом

Wer will nicht mit Gammlern verwechselt werden?

Wer ist kurz davor Pfandsammler wegzusperren?

Wer macht die alten Kirchen wieder sauber, die wir beschmiert haben?

Wen hört man im Biergarten «mia san mia» sagen?

Wer sagt es ist besser, wenn man für die Wirtschaft alles tut?

Denn geht’s der Wirtschaft gut, dann geht’s allen gut

Wer handelt legitim und braucht keine Kennzeichnungspflicht?

Wer wird den Gürtel enger schnallen müssen, wenn’s Enteignung gibt?

Wer beantwortet im Bierzelt «Sieg» mit «Heil»?

Wer liefert in jeden Krisenherd Schießmetall?

Wer zeigt uns wie wehrhaft die Demokratie ist?

Wer hat Zugang zu Kriegsgerät und ein Ego, das stabil ist?

Wer hat das Gewaltmonopol? Und was sagt eigentlich das Kartellamt dazu?

Wer ist nicht bereit den auf dem freien Markt angesagten fairen Wettbewerb auch

auf die Straße zu übertragen?

Und erscheint mit Mannschaftswagen und Gasgranaten?

Wem ist es scheißegal wenn Menschen auf der Straße schlafen aber ist entsetzt

angesichts zerstörter Glasfassaden?

Wer weiß sie zu verbreiten und scheint doch selber Angst zu haben?

Wer sagt «Profit over People»?

Wer ist in der Lage die Behauptung zu verkaufen so was würde er nie sagen?

Wer geht auf Vernissagen und lässt Graffiti entfernen?

Aber hat den hippen Flair der City so gern?

Wer sagt Mario Barth sei ein witziger Kerl?

Wer ist ekelhaft genug CDU-Mitglied zu werden?

Wer ist heimatverbunden, fliegt nach Thailand zum Bumsen?

Wer ist keiner von uns? Ihr!

Das alles ist scheiße, das alles seid Ihr!

Alles seid Ihr! Das alles seid Ihr!

Das alles ist scheiße, das alles seid Ihr!

Das alles ist scheiße, das alles seid Ihr!

I’d rather say see ya, ‘cause I would never be ya

Was ist bei euch falsch gelaufen, dass euch das gefällt?

Wir sind einfach zu verschieden

Das Credo bleibt auch weiterhin: nie so wie die!

I’d rather say see ya, ‘cause I would never be ya

Was ist bei euch falsch gelaufen, dass euch das gefällt?

Wir sind einfach zu verschieden

Das Credo bleibt auch weiterhin: nie so wie die!

Wer taucht jung und verbraucht aus dem Untergrund auf?

Dank denen sieht deine Hauswand kunterbunt aus

Wer geht am Abend wieder los, wenn sie die Wände wieder weiß machen?

Wer lässt sich nicht jede Scheiße weismachen?

Kann nur noch über deinen Scheiß lachen? (ha!)

Wer sorgt dafür, dass es knallt?

Später: Wer sind diese dummen, vermummten Gewalttäter?

Wessen Zeit ist angebrochen?

Wer hat deinen Kiefer angebrochen?

Wer trinkt jede Flasche aus, ist sie einmal angebrochen?

Wer sagt kein Wort, wird er von Bullen angesprochen?

Platten, Drogen, Suff und Anwaltskosten?

Wer ist nicht heimatverbunden, schmeißt Steine auf Bullen?

Hat friedliche Lösungen gesucht, aber hat keine gefunden?

Wer hat sich als Kind schon nie benommen und bekam Drogen verschrieben?

Hat sie nie genommen und hat sich doch den Drogen verschrieben?

Wer steigt in dein Anwesen, bist du einmal nicht anwesend?

Will sich mit deiner Tochter blunts geben, Waving the guns eben

I’d rather say see ya, ‘cause I would never be ya

Was ist bei euch falsch gelaufen, dass euch das gefällt?

Wir sind einfach zu verschieden

Das Credo bleibt auch weiterhin: nie so wie die!

I’d rather say see ya, ‘cause I would never be ya

Was ist bei euch falsch gelaufen, dass euch das gefällt?

Wir sind einfach zu verschieden

Das Credo bleibt auch weiterhin: nie so wie die!

Und wir grüßen all jene, die Ihr nicht versteht

Die im schlechten Licht und vor Gericht stehen

Die die Sonnenseite nicht sehen

Ich weiß es klingt plump, trotzdem: fick das System!

Und natürlich hast du recht, wenn du kritisierst

Denn die Welt ist komplexer, als nur Ihr und wir

Перевод песни Ihr/Wir