I was tired of my lady, we’d been together too long
Like a worn-out recording of a favorite song
So while she lay there sleepin', I read the paper in bed
And in the personal columns there was this letter I read
'If you like Piña Coladas, getting caught in the rain
If you’re not into yoga, if you have half a brain
If you like making love at midnight in the dunes on the cape
I’m the love that you’ve looked for write to me and escape'
I didn’t think about my lady, I know that sounds kinda mean
But me and my old lady had fallen into the same old dull routine
So I wrote to the paper, took out a personal ad
And though I’m nobody’s poet, I thought it wasn’t half bad
Перевод песни If You Like Piña Coladas
Я устал от моей леди, мы были вместе слишком долго,
Как изношенная запись любимой песни.
И пока она спала, я читал газету в постели,
И в личных колонках было письмо, которое я читал:
"если тебе нравится Пина Коладас, то я попадаю под дождь.
Если ты не занимаешься йогой, если у тебя половина мозга.
Если тебе нравится заниматься любовью в полночь в дюнах на мысе,
Я-любовь, которую ты искала, напиши мне и сбежи".
Я не думал о своей леди, я знаю, что это звучит немного подло.
Но я и моя старушка впали в одну и ту же скучную рутину.
Поэтому я написал в газету, снял личное объявление.
И хотя я никому не поэт, я думал, что это не плохо.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы