Текст песни If Only In My Mind (Jill Barber) с переводом

Должно быть, я снова мечтаю

Об этом,

Но кто может винить меня, когда я

Возвращаюсь в эту старую фантазию?

Мои мысли вновь возвращаются

К тому, кого я оставил позади,

Где я могу снова обнять его.

Если бы только в моих мыслях,

Только в моих мыслях,

Мог ли я быть рядом с ним

С того дня, как нам пришлось расстаться?

Если я не могу быть рядом с ним.

Позволь мне держать его в своем сердце, я, должно быть, снова мечтаю,

Чтобы я был доволен, просто чтобы быть

Потерянным в какой-то сказке о моем замысле, что только я могу видеть,

Как мой разум снова играет в трюки,

Или, возможно, это

Так, чтобы я мог снова держать его в своих руках.

Если бы только в моих мыслях ...

Каждый раз, когда я выкрикиваю его имя,

Но он не приходит ко мне,

Но я все равно чувствую его,

Он держит меня в компании,

Потому что только в моих мыслях

Я могу быть рядом с ним

С того дня, как нам пришлось расстаться.

Если я не могу быть рядом с ним.

Позволь мне держать его в своем сердце, должно быть, я снова сплю.

Каждый раз, когда я выкрикиваю его имя,

Но он не приходит ко мне,

Но все равно я все равно чувствую его,

Мои мысли возвращаются к нему,

Тому, кого я оставил позади,

Где я могу держать его в своих объятиях,

Если только в своих мыслях.