If there were no record labels
No radios or TVs
No magazines
No MTV
No Channel E! to see
Would I even tell my story?
Would I even sing my song?
If nobody sang along
Would I take the time to write it?
Would I say what’s on my mind?
If nobody sang along
Who’s all this for?
Is it my song or yours?
Am I the superstar or are you?
I feel so judged
Like I’m on trial
But if you aren’t around
Would I gotta tell the truth?
Would I even tell my story?
Would I even sing my song?
If nobody sang along
Would I take the time to write it?
Would I say what’s on my mind?
If nobody sang along
Maybe I like being played on the radio
Maybe I like being just like the other girls
Maybe I wish I was in more media
Maybe I need to just say what I wanna say
(Maybe I should tell)
Maybe I should tell my story
(Maybe I should sing)
Maybe I should sing my song
And somebody just might sing along
Maybe if I only write it
And just say what’s on my mind
I’d be all over your TV screen
The radio would play what I believe
(What I believe, yeah)
If I just say whats inside of me
I might set somebody free
If I just be me
Перевод песни If Nobody Sang Along
Если бы не было никаких звукозаписывающих лейблов,
Никаких радио или телевизоров,
Никаких журналов,
Никакого MTV,
Никакого канала E!
Расскажу ли я вообще свою историю?
Спою ли я вообще свою песню?
Если бы никто не подпевал.
Потрачу ли я время, чтобы написать это?
Я бы сказал, что у меня на уме?
Если никто не подпевал,
Для кого все это?
Это моя песня или твоя?
Я суперзвезда или ты?
Я чувствую себя таким
Осужденным, будто меня судят.
Но если тебя нет рядом ...
Должен ли я сказать правду?
Расскажу ли я вообще свою историю?
Спою ли я вообще свою песню?
Если бы никто не подпевал.
Потрачу ли я время, чтобы написать это?
Я бы сказал, что у меня на уме?
Если бы никто не подпевал.
Может, мне нравится, когда меня играют на радио?
Может, мне нравится быть такой же, как другие девушки?
Может быть, я хотел бы быть больше в СМИ.
Может быть, мне нужно просто сказать то, что я хочу сказать (
может быть, я должен сказать)
Может, мне стоит рассказать свою историю (
может, мне стоит спеть)?
Может, мне стоит спеть свою песню,
И кто-нибудь подпоет меня.
Может быть, если бы я только написал это
И просто сказал, что у меня на уме,
Я бы был на экране твоего телевизора,
Радио играло бы то, во что я верю (
во что я верю, да).
Если я просто скажу, что внутри меня.
Я мог бы освободить кого-нибудь.
Если я просто буду собой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы