Текст песни If My Mary Were Here (Harry Chapin) с переводом

Я бы не был так под кайфом.

Если бы моя Мэри была здесь ...

Я не думаю, что позвонил бы тебе.

Если бы моя Мэри была здесь ...

Я-грустный мешок, сэр Галахад,

Меч вокруг его коленей

С Граалем, больше не святым,

И молитва, которая говорит: "Пожалуйста!"

Я бы не осталась одна.

Если бы моя Мэри была здесь,

Но она ушла,

И, Боже, я потерялся.

Я не думаю, что я бы пил,

Если бы моя Мэри была здесь,

И я знаю, о чем бы я думал,

Если бы моя Мэри была здесь,

Мы бы завернули одеяло,

Полное сыра чеддер и вина.

Мы собирали вещи в нашем автофургоне, думая о рандеву,

И мы устраивали пикник в Линкольн-парке.

Если бы Мэри была здесь,

Но она бы рассталась.

Так что я зажегся.

Мне жаль, что я позвонила тебе

Посреди ночи,

Но ты слушаешь

Меня, когда мне нужно немного света.

Я знаю, мы не разговаривали

С тех пор, как я бросил тебя в грязь.

Я знаю, что ты теперь не моя леди,

Но, Детка, как мне больно (

я мог бы свистеть старую мелодию,

Чтобы твоя память могла вспомнить,

Шуршать, вспоминать

старые добрые времена и все такое.

Если бы я искал кого-то еще,

Я мог бы найти способ спрятаться,

Но я умоляю, как нищий, детка,

И это не оставляет места для гордости)

Я бы отбросил свои проблемы,

Когда моя Мэри была здесь,

Но теперь я потерян внутри обломков,

Потому что моей Мэри здесь нет.

Так мог бы я подойти ко

Мне с сердцем в руках

И положить его на твою подушку,

Как ржавую старую жестяную банку,

Я пьян и вижу дважды,

А моей Мэри здесь нет?

Еще раз

Будь другом,

Которым ты был,

И прими меня,

Пожалуйста, прими меня.