Текст песни If My Complaints Could Passions Move (Keola Beamer) с переводом

Если бы мои жалобы могли возбуждать страсти

Или заставлять любить, увидеть, где я страдаю неправильно:

Моих страстей было достаточно, чтобы доказать,

Что мои отчаяния слишком долго правили мной.

О Любовь, Я живу и умираю в тебе.

Твое горе в моих глубоких вздохах все еще говорит:

Твои раны только что кровоточат во мне,

Мое сердце разбивается из-за твоей нескромности,

Но ты надеешься, когда я отчаиваюсь.

И когда я надеюсь, ты уповаешь на меня напрасно.

Ты говоришь: "разве ты можешь исправить мои страдания, чтобы возместить их?"

Может ли любовь быть богатой, и все же я хочу?

Любовь-мой судья, и все же я осужден?

Ты в изобилии, но я скуден:

Ты создал Бога, и все же твоя сила презирает,

Что я живу, это твоя сила,

Что я желаю, это твоя ценность.

Если любовь делает жизнь мужчин слишком кислой.

Пусть я не буду любить и не буду жить отныне,

Умру, мои надежды, но не моя вера,

Что ты, падший мой, будешь слышать

Здесь отчаяние, которое истинно говорит:

Я был более верен любви, чем любви ко мне.