Текст песни If It'll Make U Happy (Prince) с переводом

Я не хотел бросать тебя,

Но мне пришлось уйти.

Если бы изменение моей жизни сделало тебя счастливой ...

Скажи мне, и я сделаю так, о ...

Я хочу сделать тебя счастливой.

Я сделаю все, что ты скажешь.

И если это сделает тебя счастливой, девочка.

Я вернусь домой прямо сейчас,

Я отдам тебе все свои деньги,

Если это заставит тебя улыбнуться.

И если тебе одиноко, я вернусь домой, детка,

Все, что тебе нужно сделать-это позвонить, ОУ.

Я правда люблю тебя, детка.

Не важно, что скажут твои друзья.

И если это сделает тебя счастливой, девочка.

Я вернусь домой прямо сейчас, ОУ.

Ты можешь остаться в моем доме, детка,

Ты можешь спать в моей постели.

И если ты захочешь, Я пошлю тебе свое тело,

Ты можешь спать на нем вместо этого.

Я не хочу

Оставлять Тебя одну.

Более того, я на самом деле не люблю

Заниматься любовью по телефону.

Я правда люблю тебя, детка.

Неважно, что они говорят,

И если это сделает тебя счастливой, девочка.

Я вернусь домой прямо сейчас (сыграй песню, сейчас, да!)

О, Нет, нет, нет, нет.

Я вернусь домой прямо сейчас.

Я не хотел бросать тебя,

Но мне пришлось уйти.

Если бы изменение моей жизни сделало тебя счастливой ...

Скажи мне, и я сделаю так.

Я хочу сделать тебя счастливой.

Я сделаю все, что ты скажешь,

Если это сделает тебя счастливой, детка.

Я вернусь домой прямо сейчас, ОУ.

Я правда люблю тебя, детка.

Не важно, что скажут твои друзья.

И если это сделает тебя счастливой, девочка.

Я вернусь домой прямо сейчас, ОУ.

Я правда люблю тебя, детка.

Что бы ни говорили твои друзья,

Я сразу же вернусь домой,

Я правда люблю тебя, детка.

Неважно, что скажут твои друзья,

Если это сделает тебя счастливой.

Я вернусь домой прямо сейчас.

Я правда люблю тебя, детка.

Неважно, что скажут твои друзья,

Если это сделает тебя счастливой, детка.

Я вернусь домой прямо сейчас.

Я действительно люблю тебя, детка (Оооо)

Не важно, что скажут твои друзья.

(У-у, у-у, у-у, у-у, у-у)

Я вернусь домой прямо сейчас,

Я действительно люблю тебя, детка.

Неважно, что скажут твои друзья,

Если это сделает тебя счастливой, детка.

Я вернусь домой прямо сейчас,

Я действительно люблю тебя, детка.

Неважно, что скажут твои друзья,

Если это сделает тебя счастливой.

Я приду прямо сейчас.