If I stood outside your window
In the middle of the night
Would you banish me?
I have seen the way you look at me
A mix of appetite
And curiosity
I have longed to feel your skin
Though I know the odds are thin
On the one side of the tracks
You’ve never been
I stand and gauge the distance
All your peacock-feathered friends
Will tell you: No one who pretends
To high society
Would be caught with me
And my scalawags in rags
Are just as skilled at hangin' tags
They’ll be callin' me
Little Lord Wannabe
And it’s three times now
Your neighbor’s poked her face
Out between her curtain lace
Soon the cops may come
And put me in my place
But I have no more resistance
I’ve debated dusk to dawn
If you meant to lead me on
Some cheap and childish joke
If that’s what you had in mind
Your heart has left your mind behind
‘Cause you couldn’t cloak
What your eyes have spoken
Please don’t tarry in your tower
And deny the sparks that shower
When we’re near.
I’ve come through fear
This is the hour
To heed the sweet insistence
If I stood outside your window
In the moon’s bewitching light
Would you usher me inside?
Can’t you just about imagine
All the pettiness our passion
Would blow open wide
Like a rushing tide?
You must choose, on your own,
Between me and your throne
Like I’ve chosen to leave
All I’ve ever known
To gamble my existence.
It’s a long walk back to Loserville
It’s so far away from gladness
It’s forever to be wonderin'
Was it destiny or madness?
Here I stand
Look out your window
Here I stand
Look out your window
Here I stand
It’s now or never
Here I stand.
Перевод песни If I Stood Outside Your Window
Если бы я стоял за твоим окном ...
Посреди ночи
Ты бы прогнал меня?
Я видел, как ты смотришь на меня,
Смесь аппетита
И любопытства.
Я жаждал почувствовать твою кожу,
Хотя я знаю, что шансы
На одной стороне треков,
Которыми ты никогда не был, невелики.
Я стою и измеряю расстояние,
Все твои друзья-перья-павлины
Скажут тебе: никто, кто притворяется
Высшим обществом,
Не будет пойман со мной.
И мои скальявеги в лохмотьях
Так же искусны, как и вешать ярлыки,
Они будут звать меня.
Маленький лорд подражатель,
И это уже три раза, теперь
Твоя соседка высунула свое лицо
Между ее занавесом,
Скоро копы могут прийти
И поставить меня на место,
Но я больше не сопротивляюсь.
Я спорил От заката до рассвета.
Если бы ты хотел вести меня дальше.
Какая-то дешевая и детская шутка, если это то, что ты имел в виду, твое сердце покинуло твой разум, потому что ты не мог спрятаться.
Что говорят Твои глаза?
Пожалуйста, не медли в своей башне
И не отрицай искры, что льются,
Когда мы рядом.
Я прошел через страх.
Это час,
Чтобы прислушаться к сладкой настойчивости.
Если бы я стоял за твоим окном ...
В чарующем свете луны.
Ты бы впустил меня внутрь?
Разве ты не можешь просто представить
Всю ничтожность, которую наша страсть
Разнесет,
Как несущийся прилив?
Ты должна сама выбирать
Между мной и своим троном,
Как будто я решил уйти.
Все, что я когда-либо знал,
Чтобы рисковать своим существованием.
Это долгая прогулка до Лосервилля.
Это так далеко от радости,
Это навсегда, чтобы удивляться.
Это была судьба или безумие?
Я стою здесь.
Посмотри в окно.
Я стою здесь.
Посмотри в окно.
Я стою здесь.
Сейчас или никогда.
Вот и я.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы