Текст песни If I Had a Rocket Launcher (Bruce Cockburn) с переводом

Вот и вертолет

Второй раз, сегодня

Все разбегаются

И надеются, что он уйдет.

Сколько детей они убили,

Только Бог может сказать,

Если бы у меня была ракетница,

Если бы у меня была ракетница,

Если бы у меня была ракетница,

Я бы заставил кого-нибудь заплатить.

Я не верю в охраняемые границы

И не верю в ненависть.

Я не верю в генералов

Или их вонючие мучительные состояния,

И когда я разговариваю с выжившими,

Тошнотворными вещами,

Если бы у меня была ракетная пусковая

Установка, если бы у меня была ракетная пусковая

Установка, я бы отомстил

На Рио-

Лакантун-100 тысяч ждать,

Чтобы упасть от голода

Или какой-то менее гуманной судьбы.

Плачь по Гватемале

С трупом во всех воротах.

Если бы у меня была ракетница,

Если бы у меня была ракетница,

Если бы у меня была ракетница,

Я бы не колебался.

Я хочу поднять каждый голос,

По крайней мере, я должен попытаться.

Каждый раз, когда я думаю об этом.

Вода поднимается к моим глазам.

Ситуация отчаянные

Отголоски крика жертв,

Если бы у меня была ракетная пусковая

Установка, если бы у меня была ракетная пусковая

Установка, если бы у меня была ракетная пусковая

Установка, какой-то сукин сын умер бы.