Текст песни If I Didn't Have Your Love (Leonard Cohen) с переводом

Если бы солнце потеряло свой свет,

И мы прожили бесконечную ночь,

И не осталось ничего, что ты мог бы почувствовать,

Вот как это было бы,

Чем казалась бы мне моя жизнь.

Если бы у меня не было твоей любви, чтобы воплотить ее в жизнь.

Если бы все звезды были

Непокрыты, и холодный и горький ветер

Поглотил бы мир без следа.

Ах, что ж, вот где я буду такой,

Какой мне покажется моя жизнь.

Если бы я не смог приподнять завесу и увидеть твое лицо.

И если бы на дереве не было листьев,

А в море не было воды,

И рассвет не мог бы ничего показать,

То я был бы таким сломленным,

Каким казалась бы моя жизнь.

Если бы у меня не было твоей любви, чтобы воплотить ее в жизнь.

Если бы солнце потеряло свой свет,

И мы жили в бесконечной ночи,

И не осталось ничего, что ты мог бы почувствовать,

Если бы только море было песком,

И цветы из камня,

И никто, кого ты ранил, не мог бы исцелить.

Что ж, именно так я был бы сломлен, какой казалась бы

Мне моя жизнь.

Если бы у меня не было твоей любви, чтобы воплотить ее в жизнь.