Oh Lord if I could just go home I’d do things different from now on
There wouldn’t be near the gray in my old daddy’s hair
Oh Lord if I could just go home
I know it wasn’t daddy’s fault that mama died when I was just a kid
And the best that he could do to raise me right was all he ever did
And I know he’d love mama a lot longer than I had and he was every bit as alone
But I don’t guess I’d helped too much to build a happy home
He made sure I got to church every Sunday the way mama had always done
And he was always sorry he had to work so hard and he never had much time for
fun
He knew I missed mama a lot
And maybe he was easier on me than he should have been
But it sure ain’t his fault that I didn’t turn out to be much a man
Well I’ve grew on into my teens and I guess I thought I was a real hard stuff
Goin' into town hangin' around bars and actin' pretty tough
Well I’m looking out at a different set of bars now
And that little window don’t let it much light
You see I got roarin' drinkin' mad one night and I killed the man in a fight
I got a letter from back home the other day
Saying dad had a stroke and he ain’t doin' too good
Well if I had done right I’d be there now to help him and God you know I would
And I’d pay him back for all the years of love that he gave me
And I’d be a better man the way I was taught to be
Oh Lord if I could just go home
Перевод песни If I Could Just Go Home
О, Боже, если бы я мог просто пойти домой, я бы сделал все по-другому с этого момента.
В волосах моего старого папочки не было бы серого.
О, Боже, если бы я мог просто пойти домой.
Я знаю, что папа не виноват в том, что мама умерла, когда я был ребенком,
И лучшее, что он мог сделать, чтобы вырастить меня правильно, - это все, что он когда-либо делал.
И я знаю, что он любил бы маму гораздо дольше, чем я, и он был совсем один,
Но я не думаю, что слишком помог бы построить счастливый дом.
Он убедился, что я прихожу в церковь каждое воскресенье, как мама всегда делала,
И он всегда сожалел, что ему пришлось так много работать, и у него никогда не было много времени для
веселья.
Он знал, что я очень скучаю по маме,
И, возможно, он был проще со мной, чем должен был быть,
Но это не его вина, что я не оказался мужчиной.
Что ж, я вырос в подростковом возрасте, и, думаю, я думал, что я был очень трудным,
Отправляясь в город, зависая в барах и ведя себя довольно жестко.
Что ж, теперь я смотрю на другой набор решеток,
И это маленькое окошко не пропускает много света.
Видишь ли, однажды ночью я разозлился и убил человека в драке.
Я получил письмо из дома на днях,
В котором говорилось, что у отца был инсульт, и он не слишком хорош.
Что ж, если бы я поступила правильно, я была бы рядом сейчас, чтобы помочь ему, и, Боже, ты знаешь,
Я бы заплатила ему за все годы любви, что он дал мне,
И я была бы лучше, чем меня учили.
О, Боже, если бы я мог просто пойти домой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы