Текст песни I'd Be Better Off in a Pine Box (Doug Stone) с переводом

Я сказал, что в ту ночь, когда ты бросила меня,

Ничего хуже не могло случиться,

Но увидев тебя с кем-то другим, я понял, что был неправ.

И когда твои глаза встретились с моими ...

Я знал, что ты ушел навсегда,

Со всеми причинами, которые у меня были, чтобы висеть,

Мне было бы лучше в сосновом ящике

На медленном поезде обратно в Джорджию

Или в серых стенах тюрьмы.

Я думаю, что лучше умру

И отправлюсь в ад, чтобы встретиться лицом к лицу с дьяволом,

Чем лежать здесь с тобой и им вместе,

Я всегда думал, что когда-нибудь

Мы сможем снова быть вместе,

Я просто думал, что тебе нужно время, чтобы расправить крылья и полететь,

Но когда я увидел путь любви.

Вы держались друг за друга,

Это было все, что я мог сделать, чтобы не сломаться и не плакать,

Мне было бы лучше в сосновом ящике

На медленном поезде обратно в Джорджию

Или в серых стенах тюрьмы.

Я думаю, что лучше умру

И отправлюсь в ад, чтобы встретиться лицом к лицу с дьяволом,

Чем лежать здесь с тобой и с ним в мыслях.

Девочка, мне лучше быть в сосновом ящике

На медленном поезде из Джорджии

Или в серых стенах тюрьмы, отбывая срок.

Я думаю, что лучше умру

И отправлюсь в ад, чтобы встретиться лицом к лицу с дьяволом,

Чем лежать здесь с тобой и с ним в мыслях.

Я не могу лежать здесь с тобой и с ним, думая об этом.