Текст песни Ich schreib (Private Paul, Rotten Monkey) с переводом

Ich schreib ich schreib — yo

Ich schreib ich schreib

Ich schreib ich schreib

Für die Boxer, für die Punks und das Gesocks

Für die Kiddies, die nichts anderes kennen als die Schatten der Blocks

Für die Stresser und die Schlaflosen im Koma

Für die ewigen Studenten und für deinen Mitbewohner

Für durche Gestalten aus der Unterwelt der Großstadt

Den Schüler aus der Pampa, den die Einsamkeit geholt hat

Für alle Frauen mit Geschmack und anabole Kanten

Hohle Schlampen, alle intellektuellen Drogenkranken

Für mich selbst und das Gefühl im Takt zu sein, intakt zu sein

Für die Bars, die von Ballast befreien

Für die Angriffsfläche ehrlich gesagt auch

Und für die Tracks in meiner Playlist, wenn ich durch den Regen lauf

Für den Rausch auf der Bühne und beim Schreiben dieser Texte

Meine Ex und 2−3 Zeilen in der Backspin

Für das Echte, den Beton der Brückenpfeiler — Bonner Norden

Für das Feeling jeden Sonntag echt im Eimer sein zu dürfen

Weil sich’s so am besten Texten und krepieren lässt

Für die Feelings, wenn das Dopamin durch’s Hirn fetzt

Für den Ausgleich, für den Drahtseilakt und

Für das rational nicht Nachvollziehbare, das mir den Tag versüßt von Mal zu Mal

Für all die Menschen, die ich kennenlernen durfte

Für die Freunde, die Verwandten und all die, die gerade verdursten

An der ausgedürrten Wirklichkeit der Überflussgesellschaft und dem Affen in uns

allen — die eigentliche Weltmacht

Und für jedem, dem’s was gibt

Und für jedem, dem’s was gibt

Ich schreib, ich schreib

Und für alles, was ich lieb

Und für alles, was ich lieb

Ich schreib, ich schreib

Und für jedem, dem’s was gibt

Und für jedem, dem’s was gibt

Ich schreib, ich schreib

Und für alles was ich mach, weil ich das bin was ich so mach und mich noch

feier, bis zum Ende auch wenn keiner bleibt

Ich schreib

Gegen Verblendung, gegen jede frohe Botschaft

Gegen Unterdrückung, gegen die Behaglichkeit der Ohnmacht

Gegen sowas wie die dumpfe Unzufriedenheit, die bleibt

Wenn man seit Jahren nicht verliebt war und es wieder einmal schneit

Gegen Kollektivismus, gegen jeden Atavismus unserer Zeit und aller Zeit und

Jeden selbsternannten Christus außer mir und jetzt mal ernsthaft

Gegen die, die all den Unfug ernst nehmen

Gegen die Dummheit und den Schund im Fernsehen

Gegen die Langeweile, was man sich so denkt bei Nacht

Und meine weiche Seite, die mich manchmal allzu menschlich macht

Gegen Vertrauensseeligkeit, gegen das Glücklichsein und

Gegen alles was man sich so antut, gegen das Süchtigsein

Gegen die Stimme, die uns sagt wir müssten fliehen

Gegen alle Arten von gesellschaftlichen Utopien

Gegen die Alten und den Tod der Phantasie, den sie erwachsen werden nennen,

in ihrer Angst vor Anarchie

Gegen alles, was man uns erzählt um uns zu knechten

Religion und Antireligion, Entwürdigung des Echten

Gegen schlechten Kunstgeschmack und alles, was ich dafür halte, also

Gegen manche meiner eigenen Texte und Inhalte

Gegen politisches Establishment, gegen die Kanzlerin

Die Oppositionellen, die Parteien und all die anderen von Lügnern,

unterwanderten Keimzellen der Gesellschaft

Und den Affen in uns allen — die eigentliche Weltmacht

Gegen jeden, der’s nicht fühlt

Gegen jeden, der’s nicht fühlt

Ich schreib, ich schreib

Gegen alles, was uns killt

Gegen alles, was uns killt

Ich schreib, ich schreib

Gegen jeden, der’s nicht fühlt

Gegen jeden, der’s nicht fühlt

Ich schreib, ich schreib

Gegen alles was ich mach, weil ich das bin was ich so mach und mich noch feier,

bis zum Ende wenn auch keiner bleibt

Ich schweig

Перевод песни Ich schreib