In der Luft ein elektrisches Knistern,
ich fühle, wie meine Nerven pulsier’n.
All den Frust, all die Hektik vergisst man,
wenn sich unsere Hände berühr'n.
Um uns blitzen und tanzen die Lichter,
Gläser klirren, der Boden vibriert.
Wohin wir geh’n, entspannte Gesichter
und du hälst dich fest an mir.
Wir lächeln und schweigen,
so vertraut und doch fremd,
ich möchte noch bleiben,
für diesen Moment.
Als wären wir vertraute seit Jahren,
die Luft ist dünn und das Fieber steigt.
Und wir näh'rn uns an, mit Haut und mit Haaren,
wir brechen und biegen das Eis.
Du suchst meine Nähe und ich lass dich nicht warten.
Ich fühle, wie das Blut sich staut.
Ich mag deine Stimme und spür' deinen Atem,
auf und über und unter der Haut.
Wir lächeln und schweigen,
so vertraut und doch fremd,
ich möchte noch bleiben,
für diesen Moment.
Wir lassen uns treiben,
zum springenden Punkt.
Ich möchte noch bleiben,
die Nacht ist noch jung.
Wir lächeln und schweigen,
so vertraut und doch fremd,
ich möchte noch bleiben,
für diesen Moment.
Wir lassen uns treiben,
auf den springenden Punkt.
Ich möchte noch bleiben,
die Nacht ist noch jung.
Die Nacht ist noch jung.
In der Luft ein elektrisches Knistern,
ich fühle wie meine Nerven pulsier’n.
All den Frust, all die Hektik vergisst man,
wenn sich unsere Lippen berühr'n.
Перевод песни Ich möchte noch bleiben, die Nacht ist noch jung
В воздухе электрический треск,
я чувствую, как пульсируют мои нервы.
Все разочарования, всю суету забываешь,
когда наши руки касаются друг друга.
Вокруг нас мелькают и пляшут огни,
Стекла звенят, пол вибрирует.
Куда мы идем, расслабленные лица
и ты крепко держишься за меня.
Мы улыбаемся и молчим,
так знакомо, но чуждо,
я хочу остаться еще,
для этого момента.
Как будто мы были знакомыми годами,
воздух тонкий,и лихорадка поднимается.
И мы подходим друг к другу, кожей и волосами,
ломаем и гнем лед.
Ты ищешь моей близости, и я не заставляю тебя ждать.
Я чувствую, как кровь застревает.
Мне нравится твой голос и я чувствую твое дыхание,
вверх и выше и под кожей.
Мы улыбаемся и молчим,
так знакомо, но чуждо,
я хочу остаться еще,
для этого момента.
Мы позволяем себе дрейфовать,
в точку прыжка.
Я хочу остаться еще,
ночь еще молодая.
Мы улыбаемся и молчим,
так знакомо, но чуждо,
я хочу остаться еще,
для этого момента.
Мы позволяем себе дрейфовать,
на всю точку.
Я хочу остаться еще,
ночь еще молодая.
Ночь еще молодая.
В воздухе электрический треск,
я чувствую, как мои нервы пульсируют.
Все разочарования, всю суету забываешь,
когда наши губы соприкасаются.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы