Текст песни I Won't Ask Again (Bonnie "Prince" Billy) с переводом

Когда я спрашиваю, Кто я,

Я спрашиваю об этом только тебя,

И ты смотришь на меня озадаченно,

Говоря: "что мне делать?"

Если я не знаю того, что

Мне нужно, чтобы помочь тебе.

Простое неслыханное осознание

Того, кто я есть.

Я не буду просить снова,

Было бы нехорошо

Знать, что только

Те, кто заслужил это,

И тогда я спрашиваю тебя, где

Я уйду, когда глаза закроются

На одну ночь или на один миг,

Или когда-нибудь, но

Как ты можешь впускать меня в

Секреты или

Давать мне малейшее представление

О том, для чего нужно жить?

Я не буду просить снова,

Было бы нехорошо

Знать, что бы сделали только

Те, кто заслужил это.

Нет, я не буду поднимать мысли,

Потому что тихо, я пойду туда,

Куда ты пойдешь, прямо со мной.

И тихо мы, может быть, просто узнаем.