Through callous hearts and changing minds
And passion’s risk of ceasing
I will keep on loving you
Until our love’s like breathing
Though I’m a lad of solitude
And you are one for parties
I’d gladly toast and dance for you
As long as you’re beside me If I could drink my weight in rum
I’d do it in a heartbeat
But only if by drinking rum
I kept you right beside me No I don’t have a remedy
To save from bitter fighting
But you can write our melodies
And I can do the rhyming
And when we fight we’ll sing this song
Keep slowing down the timing
I’ll stop when you sing along
These vows we put in writing
Through callous hearts and changing minds
And passion’s risk of ceasing
I will keep on loving you
Until our love’s like breathing
And when we grow to eighty-two
We’ll spend the evenings dreaming
Of all we still have left to do With bones and joints now creaking
I’ll listen to you loud and clear
We’ll round my edges softly
If you should choose another year
Of spending life beside me Through callous hearts and changing minds
And passion’s risk of ceasing
I will keep on loving you
Until our love’s like breathing
Перевод песни I Will Keep On Loving You
Через черствые сердца и изменчивые умы
И страсть
Я буду любить тебя
До тех пор, пока наша любовь не станет дышать,
Хотя я-парень одиночества,
А ты-один для вечеринок,
Я с радостью буду тост и танцевать для тебя,
Пока ты рядом, если бы я мог выпить свой вес в Роме.
Я бы сделал это в мгновение
Ока, но только если бы выпил ром.
Я держал тебя рядом, нет, у меня нет лекарства,
Чтобы спасти от ожесточенной борьбы,
Но ты можешь написать наши мелодии,
И я могу рифмовать.
И когда мы будем бороться, мы будем петь эту песню,
Продолжая замедлять время,
Я остановлюсь, когда ты будешь подпевать.
Эти клятвы, которые мы давали в письменном
Виде через черствые сердца, меняя сознание
И рискуя прекратить страсть,
Я буду любить тебя
До тех пор, пока наша любовь не станет дышать.
И когда мы вырастем до восьмидесяти двух,
Мы будем проводить вечера, мечтая
Обо всем, что у нас еще осталось, чтобы сделать с костями и суставами, теперь скрипя,
Я буду слушать тебя громко и ясно,
Мы будем мягко обнимать мои края.
Если ты выберешь еще один год
Жизни рядом со мной, через черствые сердца и изменчивые умы,
И риск страсти прекратится,
Я буду любить тебя
До тех пор, пока наша любовь не станет дышать.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы