«This town gets way too cold.»
She said to me. «Do you ever wonder what we’re doing here?
There must be something more to life beyond these frosted windows.
Something more to be.
Than just another lost ghost living in this ghost town.
Who runs from himself 'cause his self’s not around.»
I had to agree. I screamed, «No that’s not me!
Let’s just go!»
She asked me «where».
I didn’t know.
We’ll say goodbye to this tomorrow!
Goodbye to old friends, to mere posessions, to untied ends.
We’ll see you when we see you!
But not until we see the world you kept from us.
And that might take awhile 'cause this road it seems endless and we have no idea as to just where we want to go.
We just know that in the end we don’t want to go back to the place that we started from.
So we’ll run! Run away!
Go to the ghost and maybe someday we’ll be big stars.
And we’ll shine brighter than the rest.
We’ll forget the frozen hell we left behind and we’ll move on.
On and on and on.
Together you and I we’ll break free from these chains that weigh us down like
rusted anchors thrown to bottoms of dead seas.
We refuse to drown.
This life derailed is so off-track,
Let’s run away and not look back,
We can’t let this place drag us down,
Let’s get out of this town,
So grab my hand and hold on tight,
Let’s never stop while this feels right,
You are all I’ll ever need.
So we’ll run! (Yeah, we’ll run!)
Run away! (So far away!)
Go to the coast and maybe someday! (The sun will shine upon our faces everyday!)
We’ll be big stars! (We'll be on TV screens!)
And we’ll shine brighter than the rest! (And all those gossip magazines!)
We’ll forget the frozen hell we left behind! (That talk about celebrities, yeah,
that’s where you and I will be!)
And we’ll move on.
Перевод песни I Went Nowhere (And All I Got Was This Stupid T-Shirt)
"Этот город становится слишком холодным"»
Она сказала мне: "Ты когда-нибудь задумывался, что мы здесь делаем?
За этими матовыми окнами должно быть что-то большее.
Что-то большее,
Чем просто очередной потерянный призрак, живущий в этом призрачном городе.
Кто убегает от самого себя, потому что его нет рядом. "
Я должен был согласиться. я кричал:" Нет, это не я!
Давай просто уйдем!»
Она спросила меня:»где?"
Я не знал.
Мы попрощаемся с этим завтра!
Прощай старых друзей, простые владения,развязанные концы.
Мы увидимся, когда увидим тебя,
Но только тогда, когда увидим мир, который ты хранил от нас.
И это может занять некоторое время, потому что эта дорога кажется бесконечной, и мы понятия не имеем, куда мы хотим пойти.
Мы просто знаем, что в конце концов мы не хотим возвращаться туда, откуда начали.
Так что мы убегаем! убегаем!
Иди к призраку, и, может быть, однажды мы станем большими звездами.
И мы будем сиять ярче остальных.
Мы забудем ледяной ад, который оставили позади, и будем двигаться дальше.
Снова и снова, и снова.
Вместе мы с тобой освободимся от этих цепей, которые тянут нас вниз, словно
ржавые якоря, брошенные на дно мертвых морей.
Мы отказываемся тонуть.
Эта жизнь сорвана с рельсов,
Давай убежим и не оглядываемся назад,
Мы не можем позволить этому месту утащить нас,
Давай выберемся из этого города,
Так что хватай меня за руку и держись крепче,
Давай никогда не останавливаться, пока все будет хорошо,
Ты-все, что мне нужно.
Так что мы убежим! (Да, мы убежим!)
Убегай! (так далеко!)
(Солнце будет сиять на наших лицах каждый день!) мы будем большими звездами! (мы будем на экранах телевизоров!) и мы будем сиять ярче, чем все остальные! (и все эти сплетни, журналы!) мы забудем о замерзшем аду, который мы оставили позади! (это разговоры о знаменитостях, да, вот где мы с тобой будем!) и мы будем двигаться дальше.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы